BOÇALIDADE DO MAL
"Peço uma espécie de licença poética à filósofa Hannah Arendt, para brincar com o conceito complexo que ela tão brilhantemente criou e chamar esse passo a mais de “a boçalidade do mal”. Não banalidade, mas boçalidade mesmo.
Arendt, para quem não lembra, alcançou “a banalidade do mal” ao testemunhar o julgamento do nazista Adolf Eichmann, em Jerusalém, e perceber que ele não era um monstro com um cérebro deformado, nem demonstrava um ódio pessoal e profundo pelos judeus, nem tampouco se dilacerava em questões de bem e de mal. Eichmann era um homem decepcionantemente comezinho que acreditava apenas ter seguido as regras do Estado e obedecido à lei vigente ao desempenhar seu papel no assassinato de milhões de seres humanos.
Eichmann seria só mais um burocrata cumprindo ordens que não lhe ocorreu questionar. A banalidade do mal se instala na ausência do pensamento.
A boçalidade do mal, uma das explicações possíveis para o atual momento, é um fenômeno gerado pela experiência da internet.
Ou pelo menos ligado a ela.
Desde que as redes sociais abriram a possibilidade de que cada um expressasse livremente, digamos, o seu “eu mais profundo”, a sua “verdade mais intrínseca”, descobrimos a extensão da cloaca humana.
Quebrou-se ali um pilar fundamental da convivência, um que Nelson Rodrigues alertava em uma de suas frases mais agudas:
“Se cada um soubesse o que o outro faz dentro de quatro paredes, ninguém se cumprimentava”.
O que se passou foi que descobrimos não apenas o que cada um faz entre quatro paredes, mas também o que acontece entre as duas orelhas de cada um. Descobrimos o que cada um de fato pensa sem nenhuma mediação ou freio.
E descobrimos que a barbárie íntima e cotidiana sempre esteve lá, aqui, para além do que poderíamos supor, em dimensões da realidade que só a ficção tinha dado conta até então.
Descobrimos, por exemplo, que aquele vizinho simpático com quem trocávamos amenidades bem educadas no elevador defende o linchamento de homossexuais. E que mesmo os mais comedidos são capazes de exercer sua crueldade e travesti-la de liberdade de expressão.
Nas postagens e comentários das redes sociais, seus autores deixam claro o orgulho do seu ódio e muitas vezes também da sua ignorância.
Com frequência reivindicam uma condição de “cidadãos de bem” como justificativa para cometer todo o tipo de maldade, assim como para exercer com desenvoltura seu racismo, sua coleção de preconceitos e sua abissal intolerância com qualquer diferença.
Foi como um encanto às avessas – ou um desencanto. A imagem devolvida por esse espelho é obscena para além da imaginação.
Ao libertar o indivíduo de suas amarras sociais, o que apareceu era muito pior do que a mais pessimista investigação da alma humana. Como qualquer um que acompanha comentários em sites e postagens nas redes sociais sabe bem, é aterrador o que as pessoas são capazes de dizer para um outro, e, ao fazê-lo, é ainda mais aterrador o que dizem de si. Como o Eichmann de Hannah Arendt, nenhum desses tantos é um tipo de monstro, o que facilitaria tudo, mas apenas ordinariamente humano.
Ainda temos muito a investigar sobre como a internet, uma das poucas coisas que de fato merecem ser chamadas de revolucionárias, transformaram a nossa vida e o nosso modo de pensar e a forma como nos enxergamos.
Mas acho que é subestimado o efeito daquilo que a internet arrancou da humanidade ao permitir que cada indivíduo se mostrasse sem máscaras: a ilusão sobre si mesma. Essa ilusão era cara, e cumpria uma função – ou muitas – tanto na expressão individual quanto na coletiva. Acho que aí se escavou um buraco bem fundo, ainda por ser melhor desvendado. (...) Já demos um passo além da banalidade. Nosso tempo é o da boçalidade."
*_Eliane Brum_, jornalista.*
Apesar de Você
ResponderExcluirChico Buarque
Hoje você é quem manda
Falou, tá falado
Não tem discussão, não
A minha gente hoje anda
Falando de lado
E olhando pro chão, viu
Você que inventou esse estado
E inventou de inventar
Toda a escuridão
Você que inventou o pecado
Esqueceu-se de inventar
O perdão
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Eu pergunto a você
Onde vai se esconder
Da enorme euforia
Como vai proibir
Quando o galo insistir
Em cantar
Água nova brotando
E a gente se amando
Sem parar
Quando chegar o momento
Esse meu sofrimento
Vou cobrar com juros, juro
Todo esse amor reprimido
Esse grito contido
Este samba no escuro
Você que inventou a tristeza
Ora, tenha a fineza
De desinventar
Você vai pagar e é dobrado
Cada lágrima rolada
Nesse meu penar
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Inda pago pra ver
O jardim florescer
Qual você não queria
Você vai se amargar
Vendo o dia raiar
Sem lhe pedir licença
E eu vou morrer de rir
Que esse dia há de vir
Antes do que você pensa
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Você vai ter que ver
A manhã renascer
E esbanjar poesia
Como vai se explicar
Vendo o céu clarear
De repente, impunemente
Como vai abafar
Nosso coro a cantar
Na sua frente
Apesar de você
Amanhã há de ser
Outro dia
Você vai se dar mal
Etc. E tal
Lá lá lá lá laiá
despite you
ExcluirChico Buarque
Today you are the one in charge
It's spoken, it's spoken
There's no debate, no
my people walk today
speaking aside
And looking at the ground, saw
You who invented this state
And invented to invent
all the darkness
You who invented sin
forgot to invent
The forgiveness
despite you
tomorrow must be
Other day
I ask you
where will you hide
From the huge euphoria
How will you ban
When the rooster insists
in singing
new water sprouting
And people loving each other
Nonstop
when the time comes
This my suffering
I'll charge you with interest, I swear
All this repressed love
This contained scream
This samba in the dark
You who invented sadness
Now, have the finesse
to disinvent
You will pay and it's folded
every tear rolled
In my grief
despite you
tomorrow must be
Other day
I still pay to see
the garden bloom
which one you didn't want
you will be bitter
Seeing the dawn
without asking you for permission
And I will die of laughter
That that day will come
sooner than you think
despite you
tomorrow must be
Other day
you will have to see
the morning is reborn
and squander poetry
How will you explain
watching the sky lighten
suddenly, with impunity
how will it drown out
our choir singing
In front of you
despite you
tomorrow must be
Other day
you are going to get sick
Etc. and such
there there there there laia
Apesar de ti
ExcluirChico Buarque
Hoy tu eres el que manda
se habla, se habla
No hay debate, no
mi gente camina hoy
hablando aparte
Y mirando al suelo, vio
Tú que inventaste este estado
E inventado por inventar
toda la oscuridad
Tú que inventaste el pecado
se olvidó de inventar
el perdon
apesar de ti
mañana debe ser
Otro día
Yo te pregunto
donde te esconderas
De la enorme euforia
¿Cómo vas a prohibir?
Cuando el gallo insiste
en el canto
brotando agua nueva
Y la gente amándose unos a otros
Sin parar
Cuando llegue el momento
este mi sufrimiento
te cobro intereses te lo juro
Todo este amor reprimido
Este grito contenido
Esta samba en la oscuridad
Tú que inventaste la tristeza
Ahora, ten la delicadeza
desinventar
Pagarás y está doblado
cada lágrima rodó
en mi pena
apesar de ti
mañana debe ser
Otro día
Todavía pago para ver
el jardín florece
cual no querias
estarás amargado
viendo el amanecer
sin pedirte permiso
y me muero de la risa
que ese dia llegara
antes de lo que piensas
apesar de ti
mañana debe ser
Otro día
tendrás que ver
la mañana renace
y derrochar poesía
como vas a explicar
viendo el cielo iluminarse
de repente, con impunidad
¿Cómo se ahogará?
nuestro coro cantando
frente a ti
apesar de ti
mañana debe ser
Otro día
te vas a enfermar
Etc. y tal
ahí ahí ahí ahí laia
malgré toi
ExcluirChico Buarque
Aujourd'hui c'est toi qui gère
C'est parlé, c'est parlé
Il n'y a pas de débat, non
mon peuple marche aujourd'hui
parler à part
Et regardant le sol, j'ai vu
Toi qui as inventé cet état
Et inventé pour inventer
toute l'obscurité
Toi qui as inventé le péché
oublié d'inventer
Le pardon
malgré toi
demain doit être
Autre jour
je te demande
où vas-tu te cacher
De l'immense euphorie
Comment allez-vous interdire
Quand le coq insiste
en chantant
nouvelle germination de l'eau
Et les gens s'aiment
Sans arrêt
quand le temps viendra
C'est ma souffrance
Je te facturerai des intérêts, je le jure
Tout cet amour refoulé
Ce cri contenu
Cette samba dans le noir
Toi qui as inventé la tristesse
Maintenant, ayez la finesse
désinventer
Vous allez payer et c'est plié
chaque larme coulait
Dans mon chagrin
malgré toi
demain doit être
Autre jour
Je paye toujours pour voir
le jardin fleuri
lequel tu ne voulais pas
tu seras amer
Voir l'aube
sans vous demander la permission
Et je mourrai de rire
Que ce jour viendra
plus tôt que vous le pensez
malgré toi
demain doit être
Autre jour
il faudra voir
le matin renaît
et gaspiller la poésie
Comment allez-vous expliquer
regarder le ciel s'éclaircir
soudain, en toute impunité
comment va-t-il se noyer
notre chœur chante
Devant toi
malgré toi
demain doit être
Autre jour
tu vas tomber malade
Etc. et autres choses de ce genre
là là là laia
Trotz dir
ExcluirChico Burque
Heute sind Sie der Verantwortliche
Es wird gesprochen, es wird gesprochen
Es gibt keine Debatte, nein
Meine Leute gehen heute
beiseite sprechen
Und auf den Boden schauend, sah
Du, der diesen Staat erfunden hat
Und erfunden um zu erfinden
die ganze Dunkelheit
Du, der die Sünde erfunden hat
vergessen zu erfinden
Die Vergebung
Trotz dir
morgen muss sein
Anderer Tag
Ich frage dich
wo wirst du dich verstecken
Von der riesigen Euphorie
Wie werden Sie verbieten
Wenn der Hahn darauf besteht
beim Singen
neues Wasser sprießt
Und Menschen, die sich lieben
Nonstop
wenn die Zeit reif ist
Das ist mein Leiden
Ich werde Sie mit Zinsen belasten, das schwöre ich
All diese unterdrückte Liebe
Dieser enthielt Schrei
Dieser Samba im Dunkeln
Du, der du die Traurigkeit erfunden hast
Jetzt haben Sie die Finesse
zu desinventieren
Sie zahlen und es ist gefaltet
jede Träne rollte
In meiner Trauer
Trotz dir
morgen muss sein
Anderer Tag
Ich bezahle immer noch, um zu sehen
der Garten blüht
welche du nicht wolltest
du wirst bitter sein
Die Morgendämmerung sehen
ohne Sie um Erlaubnis zu fragen
Und ich werde vor Lachen sterben
Dass dieser Tag kommen wird
Früher als Sie denken
Trotz dir
morgen muss sein
Anderer Tag
Sie müssen sehen
Der Morgen wird neu geboren
und Poesie verschwenden
Wie werden Sie erklären
den Himmel aufhellen sehen
plötzlich, ungestraft
wie wird es übertönen
unser Chorgesang
Vor Ihnen
Trotz dir
morgen muss sein
Anderer Tag
du wirst krank werden
Usw. und derartige
dort dort dort dort laia
ondanks jou
ExcluirChico Buarque
Vandaag ben jij degene die de leiding heeft
Het is gesproken, het is gesproken
Er is geen discussie, nee
mijn mensen lopen vandaag
terzijde spreken
En kijkend naar de grond, zag
Jij die deze staat uitvond
En uitgevonden om uit te vinden
alle duisternis
Jij die de zonde uitvond
vergeten uit te vinden
de vergeving
ondanks jou
morgen moet zijn
Andere dag
ik vraag je
waar ga je je verstoppen?
Van de enorme euforie
Hoe ga je bannen?
Als de haan erop staat
bij het zingen
nieuw water ontspruit
En mensen die van elkaar houden
Non-stop
wanneer de tijd daar is
Dit is mijn lijden
Ik zal je rente in rekening brengen, ik zweer het
Al deze onderdrukte liefde
Dit bevatte schreeuw
Deze samba in het donker
Jij die verdriet uitvond
Nu, heb de finesse
uitvinden
U betaalt en het is gevouwen
elke traan rolde
in mijn verdriet
ondanks jou
morgen moet zijn
Andere dag
Ik betaal nog steeds om te zien
de tuin bloei
welke je niet wilde
je zult bitter zijn
De dageraad zien
zonder u om toestemming te vragen
En ik zal sterven van het lachen
Dat die dag zal komen
sneller dan je denkt
ondanks jou
morgen moet zijn
Andere dag
je zult het moeten zien
de ochtend is herboren
en verspil poëzie
Hoe ga je uitleggen?
kijken naar de lucht die lichter wordt
plotseling, ongestraft
hoe zal het verdrinken?
ons koor zingt
Voor u
ondanks jou
morgen moet zijn
Andere dag
je gaat ziek worden
Enz. en zo
daar daar daar daar laia
nonostante te
ExcluirChico Buarque
Oggi sei tu a comandare
Si parla, si parla
Non c'è dibattito, no
la mia gente cammina oggi
parlando a parte
E guardando a terra, vide
Tu che hai inventato questo stato
E inventato per inventare
tutta l'oscurità
Tu che hai inventato il peccato
dimenticato di inventare
Il perdono
nonostante te
domani deve essere
Altro giorno
Ti chiedo
dove ti nasconderai
Dalla grande euforia
Come bandirai
Quando il gallo insiste
nel cantare
nuova acqua che germoglia
E le persone che si amano
Non stop
quando il tempo arriva
Questa è la mia sofferenza
Ti addebiterò gli interessi, lo giuro
Tutto questo amore represso
Questo urlo contenuto
Questa samba al buio
Tu che hai inventato la tristezza
Ora, abbi la finezza
disinventare
Pagherai ed è piegato
ogni lacrima rotolava
Nel mio dolore
nonostante te
domani deve essere
Altro giorno
Pago ancora per vedere
il giardino fiorisce
quale non volevi
sarai amareggiato
Vedere l'alba
senza chiederti il permesso
E morirò dalle risate
Che quel giorno verrà
prima di quanto pensi
nonostante te
domani deve essere
Altro giorno
dovrai vedere
il mattino rinasce
e disperde la poesia
Come spiegherai
guardare il cielo schiarirsi
improvvisamente, impunemente
come affogherà
il nostro coro canta
Di fronte a voi
nonostante te
domani deve essere
Altro giorno
ti ammalerai
Eccetera. e simili
là là là là laia
несмотря на тебя
ExcluirЧико Буарке
Сегодня ты главный
Это сказано, это сказано
Там нет дебатов, нет
мои люди гуляют сегодня
говоря в стороне
И глядя на землю, увидел
Вы, кто изобрел это состояние
И придумал, чтобы изобретать
вся тьма
Вы, кто изобрел грех
забыл изобрести
Прощение
несмотря на тебя
завтра должно быть
Другой день
я прошу вас
где ты спрячешься
От огромной эйфории
Как ты будешь запрещать
Когда петух настаивает
в пении
прорастание новой воды
И люди любят друг друга
Без остановки
Когда придет время
Это мое страдание
Я возьму с тебя проценты, клянусь
Вся эта подавленная любовь
Это содержало крик
Эта самба в темноте
Ты, кто изобрел печаль
Теперь имейте изящество
изобретать
Вы заплатите, и он сложен
каждая слеза прокатилась
В моем горе
несмотря на тебя
завтра должно быть
Другой день
я все еще плачу, чтобы увидеть
садовый цветок
какой ты не хотел
ты будешь горьким
Встреча рассвета
не спрашивая у вас разрешения
И я умру от смеха
Что этот день придет
раньше, чем вы думаете
несмотря на тебя
завтра должно быть
Другой день
вам придется увидеть
утро возрождается
и растрачивать поэзию
Как ты объяснишь
наблюдая, как небо светлеет
внезапно, безнаказанно
как он заглушит
наш хор поет
Перед тобой
несмотря на тебя
завтра должно быть
Другой день
ты собираешься заболеть
И т.п. и тому подобное
там там там лайя
незважаючи на тебе
ExcluirЧіко Буарке
Сьогодні ти відповідальний
Це сказано, це сказано
Немає дискусії, ні
мій народ сьогодні ходить
говорячи в сторону
І глянувши на землю, побачив
Ви, хто винайшов цю державу
І вигадав, щоб вигадувати
вся темрява
Ти, що вигадав гріх
забув придумати
Прощення
незважаючи на тебе
завтра має бути
Іншого дня
я вас питаю
де ти сховаєшся
Від величезної ейфорії
Як заборониш
Коли півень наполягає
у співі
проростання нової води
І люди, які люблять один одного
Без перестанку
коли прийде час
Це моє страждання
Я стягну з вас відсотки, присягаюся
Все це пригнічене кохання
Це містило крик
Ця самба в темряві
Ти, що придумав смуток
Тепер майте витонченість
розкритися
Ви заплатите, і це згорнуто
кожна сльоза покотилася
В моєму горі
незважаючи на тебе
завтра має бути
Іншого дня
Я все ще плачу, щоб побачити
сад цвіте
якого ти не хотів
тобі буде гірко
Бачити світанок
не питаючи у вас дозволу
І я помру від сміху
Що той день настане
раніше, ніж ви думаєте
незважаючи на тебе
завтра має бути
Іншого дня
вам доведеться побачити
ранок відроджується
і марнувати поезію
Як ти поясниш
спостерігаючи, як небо світлішає
раптово, безкарно
як воно заглушиться
співає наш хор
Перед тобою
незважаючи на тебе
завтра має бути
Іншого дня
ти захворієш
тощо і таке
там там там там лайя
尽管你
Excluir奇科·布尔克
今天你是负责人
说了,说了
没有辩论,没有
我的人今天走路
一边说
看着地面,看到
发明这种状态的你
为了发明而发明
所有的黑暗
发明罪恶的你
忘了发明
宽恕
尽管你
明天一定是
另一天
我问你
你会藏在哪里
从巨大的兴奋中
你将如何禁止
当公鸡坚持
在唱歌
新水发芽
还有相爱的人
马不停蹄
在时机成熟时
这是我的痛苦
我会向你收取利息,我发誓
所有这些压抑的爱
这包含尖叫
黑暗中的桑巴舞
发明悲伤的你
现在,有技巧
去发明
你会付钱,它被折叠了
每一滴眼泪滚滚
在我的悲伤中
尽管你
明天一定是
另一天
我还是付钱看
花园绽放
你不想要哪个
你会很苦
看到黎明
未经您的许可
我会笑死的
那一天会到来
比你想象的更快
尽管你
明天一定是
另一天
你将不得不看到
早晨重生了
挥霍诗歌
你将如何解释
看着天空变亮
突然,逍遥法外
它将如何淹没
我们的合唱团唱歌
在你面前
尽管你
明天一定是
另一天
你会生病的
等等。等等
那里那里那里莱娅
あなたにもかかわらず
Excluirシコ・ブアルキ
今日はあなたが担当します
それは話されている、それは話されている
議論はありません
私の人々は今日歩きます
さておき話す
そして地面を見て、見た
この状態を発明したあなた
そして発明するために発明された
すべての闇
罪を発明したあなた
発明するのを忘れた
許し
あなたにもかかわらず
明日は
他の日
私は尋ねる
どこに隠しますか
巨大な陶酔感から
どのように禁止しますか
オンドリが主張するとき
歌うことで
新しい水が芽生える
そしてお互いを愛する人々
ノンストップ
時が来たら
これは私の苦しみ
私はあなたに興味を持って請求します、私は誓います
このすべての抑圧された愛
これには悲鳴が含まれていました
暗闇の中でこのサンバ
悲しみを発明したあなた
今、フィネスを持っています
発明をやめる
あなたが支払うとそれは折りたたまれます
すべての涙が転がった
私の悲しみの中で
あなたにもかかわらず
明日は
他の日
私はまだ見るために支払う
庭の花
あなたが望まなかったもの
あなたは苦くなるでしょう
夜明けを見て
許可を求めずに
そして、私は笑い死になります
その日が来る
思ったより早く
あなたにもかかわらず
明日は
他の日
あなたは見なければならないでしょう
朝が生まれ変わる
と浪費家の詩
どのように説明しますか
空が明るくなるのを見る
突然、免責されて
どのように溺れるのでしょうか
私たちの合唱団の歌
あなたの前で
あなたにもかかわらず
明日は
他の日
あなたは病気になりそうです
等。など
そこにライアがあります
على الرغم من أنك
Excluirشيكو بواركي
اليوم أنت المسؤول
يتم التحدث بها
لا يوجد نقاش ، لا
شعبي يمشي اليوم
التحدث جانبا
ونظر إلى الأرض ، رأى
أنت من اخترع هذه الدولة
ويخترع ويبتكر
كل الظلام
أنت الذي اخترع الخطيئة
نسيت أن تخترع
الغفران
على الرغم من أنك
يجب أن يكون غدا
يوم اخر
أنا أطلب منك
اين سوف تختبئ
من النشوة الهائلة
كيف ستحظر
عندما يصر الديك
في الغناء
تنبت مياه جديدة
والناس يحبون بعضهم البعض
بدون توقف
عندما يحين الوقت
هذه معاناتي
سأحاسبك بالفائدة ، أقسم بذلك
كل هذا الحب المكبوت
هذا احتوى على صرخة
هذا السامبا في الظلام
يا من اخترع الحزن
الآن ، لديك البراعة
لإفسادها
ستدفعها وهي مطوية
توالت كل دمعة
في حزني
على الرغم من أنك
يجب أن يكون غدا
يوم اخر
ما زلت ادفع لأرى
تتفتح الحديقة
أي واحد لا تريده
ستكون مرارة
رؤية الفجر
دون أن يطلب منك الإذن
وسأموت من الضحك
سيأتي ذلك اليوم
في وقت أقرب مما تظن
على الرغم من أنك
يجب أن يكون غدا
يوم اخر
سيكون عليك أن ترى
يولد الصباح من جديد
وتبديد الشعر
كيف ستشرح
مشاهدة السماء تضيء
فجأة ، مع الإفلات من العقاب
كيف ستغرق
جوقة الغناء
أمامك
على الرغم من أنك
يجب أن يكون غدا
يوم اخر
سوف تمرض
إلخ. و هكذا
هناك هناك هناك laia
तुम्हारे बावजूद
Excluirचिको बुआर्क
आज आप ही प्रभारी हैं
यह बोला जाता है, यह बोला जाता है
कोई बहस नहीं है, नहीं
मेरे लोग आज चलते हैं
एक तरफ बोलना
और जमीन को देखते हुए देखा
आप जिन्होंने इस राज्य का आविष्कार किया
और आविष्कार करने के लिए आविष्कार किया
सारा अंधेरा
आपने पाप का आविष्कार किया
आविष्कार करना भूल गया
क्षमा
तुम्हारे बावजूद
कल होना चाहिए
दूसरे दिन
मुझे आपसे पूछना है
कहाँ छुपोगे
अपार हर्षोल्लास से
कैसे बैन करोगे
जब मुर्गा जोर देता है
गायन में
नया पानी अंकुरित
और लोग एक दूसरे से प्यार करते हैं
बिना रुके
जब समय आएगा
यह मेरी पीड़ा
मैं आपसे ब्याज का शुल्क लूंगा, मैं कसम खाता हूं
यह सब दमित प्रेम
इसमें चीख थी
अंधेरे में यह सांबा
आप जिसने उदासी का आविष्कार किया
अब, चालाकी करो
अविष्कार करना
आप भुगतान करेंगे और यह मुड़ा हुआ है
हर आंसू लुढ़क गया
मेरे दुख में
तुम्हारे बावजूद
कल होना चाहिए
दूसरे दिन
मैं अभी भी देखने के लिए भुगतान करता हूं
बाग खिल गया
जो आप नहीं चाहते थे
तुम कड़वे हो जाओगे
भोर देखना
आपसे अनुमति मांगे बिना
और मैं हँसी से मर जाऊँगा
वो दिन आएगा
तुम्हारे सोचने से भी पहले
तुम्हारे बावजूद
कल होना चाहिए
दूसरे दिन
आपको देखना होगा
सुबह पुनर्जन्म है
और व्यर्थ कविता
आप कैसे समझाएंगे
आसमान को हल्का देखना
अचानक, दण्ड से मुक्ति के साथ
कैसे डूबेगा
हमारा गाना बजानेवालों का गायन
आप के सामने
तुम्हारे बावजूद
कल होना चाहिए
दूसरे दिन
आप बीमार होने वाले हैं
आदि। और ऐसा
वहाँ वहाँ वहाँ लाया
pomimo ciebie
ExcluirChico Buarque
Dziś to ty rządzisz
Mówi się, mówi się
Nie ma debaty, nie
moi ludzie dzisiaj chodzą
mówiąc na bok
I patrząc na ziemię, zobaczył
Ty, który wymyśliłeś ten stan
I wymyślony, aby wymyślić
cała ciemność
Ty, który wynalazłeś grzech
zapomniałem wymyślić
Przebaczenie
pomimo ciebie
jutro musi być
Inny dzień
pytam cię
gdzie się schowasz?
Od ogromnej euforii
Jak zbanujesz?
Kiedy kogut nalega
w śpiewie
nowa woda kiełkująca
A ludzie się kochają
Bez przerwy
kiedy nadejdzie czas
To moje cierpienie
Naliczę ci odsetki, przysięgam
Cała ta stłumiona miłość
To zawierało krzyk
Ta samba w ciemności
Ty, który wymyśliłeś smutek
Teraz miej finezję
wynaleźć?
Zapłacisz i jest złożony
każda łza przetoczyła się
W moim żalu
pomimo ciebie
jutro musi być
Inny dzień
Nadal płacę, żeby zobaczyć
ogród kwitnie
którego nie chciałeś
będziesz zgorzkniały
Widząc świt
bez pytania o pozwolenie
I umrę ze śmiechu
że ten dzień nadejdzie
szybciej niż myślisz
pomimo ciebie
jutro musi być
Inny dzień
będziesz musiał zobaczyć
poranek się odradza
i trwonić poezję
Jak wyjaśnisz?
obserwując rozjaśniające się niebo
nagle, bezkarnie
jak to zagłuszy?
nasz śpiew chóru
Przed Tobą
pomimo ciebie
jutro musi być
Inny dzień
zachorujesz
Itp. i taki
tam tam tam laia
meskipun kamu
ExcluirChico Buarque
Hari ini kamu yang bertanggung jawab
Itu diucapkan, itu diucapkan
Tidak ada perdebatan, tidak
orang-orangku berjalan hari ini
berbicara ke samping
Dan melihat ke tanah, melihat
Anda yang menemukan keadaan ini
Dan diciptakan untuk menciptakan
semua kegelapan
Kamu yang menciptakan dosa
lupa menciptakan
Pengampunan
meskipun kamu
besok harus
Lain hari
Saya bertanya kepada anda
di mana kamu akan bersembunyi?
Dari euforia besar
Bagaimana Anda akan melarang?
Ketika ayam jantan bersikeras
dalam bernyanyi
tunas air baru
Dan orang-orang saling mencintai
Nonstop
saat waktunya tiba
Ini penderitaanku
Saya akan menagih Anda dengan bunga, saya bersumpah
Semua cinta yang tertekan ini
Ini berisi teriakan
Samba ini dalam kegelapan
Kamu yang menciptakan kesedihan
Sekarang, miliki kemahirannya
untuk menemukan
Anda akan membayar dan itu dilipat
setiap air mata bergulir
Dalam kesedihanku
meskipun kamu
besok harus
Lain hari
Saya masih membayar untuk melihat
taman mekar
yang mana yang tidak kamu inginkan
kamu akan pahit
Melihat fajar
tanpa meminta izin padamu
Dan aku akan mati karena tawa
Bahwa hari itu akan datang
lebih cepat dari yang kamu kira
meskipun kamu
besok harus
Lain hari
Anda harus melihat
pagi terlahir kembali
dan menyia-nyiakan puisi
Bagaimana Anda akan menjelaskan?
melihat langit cerah
tiba-tiba, dengan impunitas
bagaimana itu akan tenggelam?
paduan suara kami bernyanyi
Di depanmu
meskipun kamu
besok harus
Lain hari
kamu akan sakit
Dll. dan seperti
sana sana sana laia
למרותך
Excluirצ'יקו בוארקה
היום אתה האחראי
זה נאמר, זה נאמר
אין ויכוח, לא
האנשים שלי הולכים היום
מדבר הצידה
והסתכל על האדמה, ראה
אתה שהמצאת את המצב הזה
והמציאו להמציא
כל החושך
אתה שהמצאת את החטא
שכחו להמציא
הסליחה
למרותך
מחר חייב להיות
יום אחר
אני שואל אותך
איפה תתחבא
מהאופוריה הענקית
איך תאסור
כשהתרנגול מתעקש
בשירה
נבטי מים חדשים
ואנשים אוהבים אחד את השני
ללא הפסקה
כשמגיע הזמן
זה הסבל שלי
אני אחייב אותך בריבית, נשבע
כל האהבה המודחקת הזו
זה הכיל צעקה
הסמבה הזו בחושך
אתה שהמצאת את העצב
עכשיו, יש את העדינות
להמציא
אתה תשלם וזה מקופל
כל דמעה זלגה
בצער שלי
למרותך
מחר חייב להיות
יום אחר
אני עדיין משלם כדי לראות
פריחת הגן
איזה מהם לא רצית
אתה תהיה מר
לראות את השחר
מבלי לבקש ממך רשות
ואני אמות מצחוק
שהיום הזה יבוא
מוקדם ממה שאתה חושב
למרותך
מחר חייב להיות
יום אחר
תצטרך לראות
הבוקר נולד מחדש
ולבזבז שירה
איך תסביר
צופה בשמים מתבהרים
פתאום, ללא עונש
איך זה יטבע
שירת המקהלה שלנו
מולך
למרותך
מחר חייב להיות
יום אחר
אתה הולך להיות חולה
וכו. וכאלה
שם שם שם שם לאיה
با وجود تو
Excluirچیکو بوارک
امروز شما مسئول هستید
صحبت شده است، صحبت شده است
هیچ بحثی وجود ندارد، نه
مردم من امروز راه می روند
صحبت کردن به کنار
و با نگاه کردن به زمین، دیدم
شما که این حالت را اختراع کردید
و برای اختراع اختراع کرد
تمام تاریکی
تو که گناه را اختراع کردی
اختراع را فراموش کرد
بخشش
با وجود تو
فردا باید باشد
روز دیگر
من از شما می پرسم
کجا پنهان خواهی شد
از سرخوشی عظیم
چگونه تحریم خواهید کرد
وقتی خروس اصرار می کند
در آواز خواندن
جوانه زدن آب جدید
و افرادی که یکدیگر را دوست دارند
بدون وقفه
وقتی زمانش برسه
این رنج من است
قسم می خورم از شما سود می گیرم
این همه عشق سرکوب شده
این شامل فریاد بود
این سامبا در تاریکی
تو که غم را اختراع کردی
حالا، ظرافت را داشته باشید
اختراع کردن
شما پرداخت می کنید و تا شده است
هر اشکی سرازیر شد
در غم من
با وجود تو
فردا باید باشد
روز دیگر
من هنوز برای دیدن پول می دهم
شکوفه باغ
کدام را نمی خواستی
تلخ خواهی شد
دیدن سحر
بدون اینکه از شما اجازه بگیرم
و من از خنده خواهم مرد
که آن روز خواهد آمد
زودتر از چیزی که فکرش را بکنید
با وجود تو
فردا باید باشد
روز دیگر
شما باید ببینید
صبح دوباره متولد می شود
و شعر را هدر بده
چگونه توضیح می دهید
تماشای روشن شدن آسمان
ناگهان، بدون مجازات
چگونه غرق خواهد شد
آواز گروه کر ما
روبروی تو
با وجود تو
فردا باید باشد
روز دیگر
قراره مریض بشی
و غیره. و چنین
آنجا آنجا آنجا لایا
på trods af dig
ExcluirChico Buarque
I dag er det dig, der har ansvaret
Det er talt, det er talt
Der er ingen debat, nej
mit folk går i dag
taler til side
Og kiggede på jorden, så
Dig, der opfandt denne tilstand
Og opfundet for at opfinde
alt mørket
Dig der opfandt synden
glemte at opfinde
Tilgivelsen
på trods af dig
i morgen skal være
Anden dag
jeg spørger dig
hvor vil du gemme dig
Fra den enorme eufori
Hvordan vil du forbyde
Når hanen insisterer
i sang
nyt vand spirer frem
Og folk elsker hinanden
Uden stop
når tiden kommer
Dette er min lidelse
Jeg vil pålægge dig renter, jeg sværger
Al denne undertrykte kærlighed
Dette indeholdt skrig
Denne samba i mørket
Dig der opfandt tristhed
Hav nu finessen
at opfinde
Du betaler, og den er foldet
hver tåre trillede
I min sorg
på trods af dig
i morgen skal være
Anden dag
Jeg betaler stadig for at se
haven blomstrer
hvilken du ikke ville have
du vil være bitter
At se daggry
uden at spørge dig om lov
Og jeg vil dø af grin
At den dag kommer
hurtigere end du tror
på trods af dig
i morgen skal være
Anden dag
du bliver nødt til at se
morgenen er genfødt
og spild poesi
Hvordan vil du forklare
ser himlen lysne
pludselig, ustraffet
hvordan vil det drukne
vores korsang
Foran dig
på trods af dig
i morgen skal være
Anden dag
du bliver syg
Etc. og sådan
der der der der laia
til tross for deg
ExcluirChico Buarque
I dag er det du som har ansvaret
Det er talt, det er talt
Det er ingen debatt, nei
folket mitt går i dag
snakker til side
Og så på bakken, så
Du som oppfant denne tilstanden
Og oppfunnet for å finne opp
alt mørket
Du som fant opp synden
glemte å finne på
Tilgivelsen
til tross for deg
i morgen må være
Annen dag
jeg spør deg
hvor vil du gjemme deg
Fra den enorme euforien
Hvordan vil du forby
Når hanen insisterer
i sang
nytt vann spirer
Og folk elsker hverandre
Nonstop
Når tiden kommer
Dette er min lidelse
Jeg vil belaste deg med renter, jeg sverger
All denne undertrykte kjærligheten
Dette inneholdt skrik
Denne sambaen i mørket
Du som fant på tristhet
Nå, ha finessen
å oppfinne
Du betaler og den er brettet
hver tåre trillet
I min sorg
til tross for deg
i morgen må være
Annen dag
Jeg betaler fortsatt for å se
hageblomstringen
hvilken du ikke ville ha
du vil bli bitter
Å se morgengryet
uten å spørre deg om tillatelse
Og jeg vil dø av latter
At den dagen kommer
raskere enn du tror
til tross for deg
i morgen må være
Annen dag
du må se
morgenen er gjenfødt
og sløse bort poesi
Hvordan vil du forklare
ser himmelen lysne
plutselig, ustraffet
hvordan vil det drukne
koret vårt synger
Foran deg
til tross for deg
i morgen må være
Annen dag
du kommer til å bli syk
Etc. og lignende
der der der der laia
trots dig
ExcluirChico Buarque
Idag är det du som är ansvarig
Det är talat, det är talat
Det finns ingen debatt, nej
mitt folk går idag
talar åt sidan
Och tittar på marken, såg
Du som uppfann detta tillstånd
Och uppfann för att uppfinna
allt mörker
Du som uppfann synden
glömde att uppfinna
Förlåtelsen
trots dig
imorgon måste vara
Häromdagen
jag frågar dig
var ska du gömma dig
Från den enorma euforin
Hur kommer du att förbjuda
När tuppen insisterar
i sång
nytt vatten spirar
Och människor som älskar varandra
Oavbrutet
när tiden är inne
Detta är mitt lidande
Jag svär debiterar dig med ränta
All denna förträngda kärlek
Detta innehöll skrik
Denna samba i mörkret
Du som hittade på sorg
Ha nu finesserna
att uppfinna
Du kommer att betala och det är vikt
varje tår rann
I min sorg
trots dig
imorgon måste vara
Häromdagen
Jag betalar fortfarande för att se
trädgårdsblomningen
vilken du inte ville ha
du kommer att bli bitter
Att se gryningen
utan att fråga dig om lov
Och jag kommer att dö av skratt
Att den dagen kommer
snabbare än du tror
trots dig
imorgon måste vara
Häromdagen
du måste se
morgonen föds på nytt
och slösa bort poesi
Hur kommer du att förklara
ser himlen ljusna
plötsligt, ostraffat
hur kommer det att drunkna
vår körsång
Framför er
trots dig
imorgon måste vara
Häromdagen
du kommer att bli sjuk
Etc. och så
där där där där laia
sinusta huolimatta
ExcluirChico Buarque
Tänään olet vastuussa
Se on puhuttu, se on puhuttu
Ei keskustelua, ei
kansani kävelevät tänään
sivuun puhuen
Ja katsoen maahan, näki
Sinä, joka keksit tämän valtion
Ja keksittiin keksiä
kaikki pimeys
Sinä joka keksit synnin
unohdin keksiä
Anteeksianto
sinusta huolimatta
huomenna täytyy olla
Toinen päivä
Kysyn sinulta
minne piiloudut
Valtavasta euforiasta
Miten kiellät
Kun kukko vaatii
laulamisessa
uutta vettä syntyy
Ja ihmiset rakastavat toisiaan
Pysähtymätön
kun aika koittaa
Tämä on minun kärsimykseni
Veloitan sinulta korkoa, vannon
Kaikki tämä tukahdutettu rakkaus
Tämä sisälsi huutoa
Tämä samba pimeässä
Sinä, joka keksit surun
Ole nyt hienovarainen
keksiä
Maksat ja se on taitettu
jokainen kyynel vierähti
Minun surussani
sinusta huolimatta
huomenna täytyy olla
Toinen päivä
Maksan silti nähdäkseni
puutarha kukkii
kumpaa et halunnut
tulet olemaan katkera
Aamunkoiton näkeminen
kysymättä sinulta lupaa
Ja kuolen nauruun
Että se päivä tulee
nopeammin kuin luuletkaan
sinusta huolimatta
huomenna täytyy olla
Toinen päivä
sinun täytyy nähdä
aamu syntyy uudelleen
ja tuhlata runoutta
Miten selität
katsomassa taivaan kirkastumista
yhtäkkiä, rankaisematta
miten se hukkuu
kuoromme laulaa
Edessäsi
sinusta huolimatta
huomenna täytyy olla
Toinen päivä
tulet sairastumaan
Jne. ja sellaista
siellä siellä siellä laia
παρά εσένα
ExcluirChico Buarque
Σήμερα είσαι εσύ ο υπεύθυνος
Λέγεται, λέγεται
Δεν υπάρχει συζήτηση, όχι
οι δικοί μου περπατούν σήμερα
μιλώντας στην άκρη
Και κοιτάζοντας το έδαφος, είδε
Εσύ που εφηύρε αυτό το κράτος
Και εφευρέθηκε για να εφεύρει
όλο το σκοτάδι
Εσύ που εφηύρε την αμαρτία
ξέχασε να εφεύρει
Η συγχώρεση
παρά εσένα
αύριο πρέπει να είναι
Αλλη μέρα
σε ρωτώ
που θα κρυφτείς
Από την τεράστια ευφορία
Πώς θα απαγορεύσετε
Όταν ο κόκορας επιμένει
στο τραγούδι
νέο νερό που βλασταίνει
Και άνθρωποι που αγαπούν ο ένας τον άλλον
Ακατάπαυστα
όταν έρθει η ώρα
Αυτό είναι το βάσανό μου
Θα σε χρεώσω με τόκο, ορκίζομαι
Όλη αυτή η απωθημένη αγάπη
Αυτό περιείχε κραυγή
Αυτή η σάμπα στο σκοτάδι
Εσύ που εφηύρε τη θλίψη
Τώρα, έχετε τη φινέτσα
να αποκαλύπτουν
Θα πληρώσεις και είναι διπλωμένο
κάθε δάκρυ κύλησε
Στη θλίψη μου
παρά εσένα
αύριο πρέπει να είναι
Αλλη μέρα
Ακόμα πληρώνω για να δω
η άνθιση του κήπου
ποια δεν ήθελες
θα πικραθείς
Βλέποντας την αυγή
χωρίς να σου ζητήσω άδεια
Και θα πεθάνω στα γέλια
Ότι θα έρθει εκείνη η μέρα
νωρίτερα από όσο νομίζεις
παρά εσένα
αύριο πρέπει να είναι
Αλλη μέρα
θα πρέπει να δείτε
το πρωί ξαναγεννιέται
και σπαταλούν την ποίηση
Πώς θα εξηγήσετε
βλέποντας τον ουρανό να φωτίζεται
ξαφνικά, ατιμώρητα
πώς θα πνιγεί
τραγουδάει η χορωδία μας
Μπροστά σου
παρά εσένα
αύριο πρέπει να είναι
Αλλη μέρα
θα αρρωστήσεις
Και τα λοιπά. και τέτοια
εκεί εκεί εκεί εκεί λαία
sana rağmen
ExcluirChico Buarque
Bugün sorumlu olan sensin
Konuşulur, konuşulur
Tartışma yok, hayır
halkım bugün yürüyor
kenara konuşmak
Ve yere bakarak gördüm
Bu devleti sen icat edensin
Ve icat etmek için icat etti
tüm karanlık
günahı icat eden sensin
icat etmeyi unuttum
af
sana rağmen
yarın olmalı
Başka gün
Sana soruyorum
nereye saklanacaksın
Büyük coşkudan
nasıl yasaklayacaksın
Horoz ısrar ettiğinde
şarkı söylerken
yeni su filizlenmesi
Ve birbirini seven insanlar
Durmaksızın
zamanı geldiğinde
bu benim acım
Senden faiz alırım, yemin ederim
Bütün bu bastırılmış aşk
Bu çığlık içeriyordu
Karanlıkta bu samba
hüznü icat eden sensin
Şimdi, inceliğe sahip ol
keşfetmek
ödeyeceksin ve katlanmış
her gözyaşı yuvarlandı
kederimde
sana rağmen
yarın olmalı
Başka gün
hala görmek için para ödüyorum
bahçe çiçeği
hangisini istemedin
acı olacaksın
Şafağı görmek
senden izin istemeden
Ve gülmekten öleceğim
O günün geleceğini
düşündüğünden daha yakın
sana rağmen
yarın olmalı
Başka gün
görmek zorunda kalacaksın
sabah yeniden doğdu
ve israf şiiri
nasıl açıklayacaksın
gökyüzünün aydınlanmasını izlemek
aniden, cezasızlıkla
nasıl boğulacak
koromuz şarkı söylüyor
Senin önünde
sana rağmen
yarın olmalı
Başka gün
hasta olacaksın
Vb. ve benzeri
orada orada orada laia
tevî te
ExcluirChico Buarque
Îro hûn berpirsiyar in
Tê gotin, tê gotin
Nîqaş tune, na
gelê min îro dimeşe
axaftin li aliyekî
Û li erdê mêze kir, dît
Tu yê ku ev dewlet îcad kiriye
Û ji bo îcadkirinê îcad kirin
hemû tarî
Tu yê ku guneh îcad kiriye
ji bîr kir ku îcad bike
Lêborîn
tevî te
sibe divê bibe
Roja din
Ez ji te dipirsim
tu dê li ku veşêrî
Ji dilgeşiya mezin
Hûn ê çawa qedexe bikin
Dema ku dîk israr dike
di stranbêjiyê de
ava nû şîn dibe
Û mirov ji hev hez dikin
Bêrawestan
dema wext tê
Ev derdê min e
Ez ê bi faîzê ji te bigirim, sond dixwim
Ev hemû evîna tepisandin
Di vê de qîrîn hebû
Ev samba di tariyê de
Tu yê ku xemgînî îcad kir
Naha, xwedan hûrgelê ye
jihevdexistin
Hûn ê bidin û ew tê qat kirin
her hêsir dibariya
Di xemgîniya min de
tevî te
sibe divê bibe
Roja din
Ez hîn jî didim ku bibînim
bexçe şîn dibe
te kîjan nexwest
tu ê tal bibî
Serê sibê dîtin
bêyî ku ji we destûr bixwaze
Û ez ê ji kenê bimirim
Ku ew roj bê
zûtir ji ku hûn difikirin
tevî te
sibe divê bibe
Roja din
divê hûn bibînin
sibê ji nû ve çêdibe
û helbestê berdide
Hûn ê çawa şirove bikin
temaşa ezman ronî dike
ji nişka ve, bi bêcezakirinê
dê çawa xeniqîne
strana koroya me
Li ber we
tevî te
sibe divê bibe
Roja din
tu yê nexweş bibî
hwd. û wiha
li wir li wir li wir laia
سەرەڕای تۆ
Excluirچیکۆ بوارک
ئەمڕۆ تۆ ئەو کەسەی کە بەرپرسیارە
قسە کراوە، قسە کراوە
هیچ مشتومڕێک نییە، نەخێر
گەلەکەم ئەمڕۆ بە پێ دەڕۆن
قسەکردن بە لایەکدا
وە سەیرکردنی زەوی، بینی
تۆ کە ئەم دەوڵەتەت داهێنا
وە داهێنراوە بۆ داهێنان
هەموو تاریکیەکان
تۆ کە گوناهت داهێنا
داهێنان لەبیر کرد
لێخۆشبوونەکە
سەرەڕای تۆ
سبەی دەبێت بێت
رۆژێكی تر
من پڕسیارت لێدەکەم
لە کوێ خۆت دەشاریتەوە
لە ئیۆفۆریا زەبەلاحەکەوە
چۆن قەدەغە دەکەیت
کاتێک کەروێشک پێداگری دەکات
لە گۆرانی وتندا
ڕواندنی ئاوی نوێ
وە مرۆڤەکان یەکتریان خۆشدەوێت
بێ وەستان
کاتێک کاتی هات
ئەمە ئازاری من
سوێند دەخۆم سوێندت لێ وەردەگرم
هەموو ئەم خۆشەویستییە سەرکوت کردووە
ئەمەش هاوار و قیژەی تێدابوو
ئەم سامبایە لە تاریکیدا
تۆ کە خەمت داهێنا
ئێستا، وردبینیەکەت هەبێت
بۆ داهێنانەوە
پارە دەدەیت و تاو دراوە
هەر فرمێسکێک دەگێڕا
لە خەم و پەژارەمدا
سەرەڕای تۆ
سبەی دەبێت بێت
رۆژێكی تر
هێشتا پارە دەدەم بۆ بینینی
باخچەکە گوڵ دەکات
کامیانت نەدەویست
تاڵ دەبیت
بینینی بەیانی
بەبێ ئەوەی داوای مۆڵەتت لێ بکات
وە لە پێکەنین دەمرم
کە ئەو ڕۆژە بێت
زووتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە
سەرەڕای تۆ
سبەی دەبێت بێت
رۆژێكی تر
دەبێت بیبینیت
بەیانی لەدایک دەبێتەوە
و شیعری بەفیڕۆدان
چۆن ڕوونی دەکەیتەوە
سەیرکردنی ڕووناکبوونەوەی ئاسمان
لەناکاو، بە بێ سزای
چۆن دەخنکێت
گۆرانی وتن بە کۆڕەکەمان
لەپێش تۆدا
سەرەڕای تۆ
سبەی دەبێت بێت
رۆژێكی تر
تۆ بڕیارە نەخۆش دەکەویت
هتد. و ئەو جۆرە شتانە
لەوێ لەوێ لەوێ لەوێ laia
আপনি সত্ত্বেও
Excluirচিকো বুয়ারকে
আজ আপনি দায়িত্বে একজন
এটা বলা হয়েছে, এটা কথা বলা হয়েছে
কোন বিতর্ক নেই, না
আমার লোকেরা আজ হাঁটছে
একপাশে কথা বলা
আর মাটির দিকে তাকিয়ে দেখল
আপনি যারা এই রাষ্ট্র উদ্ভাবন
এবং উদ্ভাবন উদ্ভাবন
সমস্ত অন্ধকার
আপনি যারা পাপ উদ্ভাবন
উদ্ভাবন করতে ভুলে গেছি
ক্ষমা
আপনি সত্ত্বেও
আগামীকাল হতে হবে
অন্যদিন
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করি
তুমি কোথায় লুকাবে
বিশাল উচ্ছ্বাস থেকে
কিভাবে নিষেধ করবেন
যখন মোরগ জোর করে
গান গাওয়ার মধ্যে
নতুন জল অঙ্কুরিত
এবং মানুষ একে অপরকে ভালবাসে
একটানা
যখন সময় আসে
এই আমার কষ্ট
আমি আপনাকে সুদের সাথে চার্জ করব, আমি শপথ করছি
এই সব চাপা ভালবাসা
এর মধ্যে চিৎকার ছিল
অন্ধকারে এই সাম্বা
আপনি যিনি দুঃখের উদ্ভাবন করেছেন
এখন, সূক্ষ্মতা আছে
বিচ্ছিন্ন করা
আপনি অর্থ প্রদান করবেন এবং এটি ভাঁজ করা হয়েছে
প্রতিটি অশ্রু গড়িয়ে
আমার দুঃখে
আপনি সত্ত্বেও
আগামীকাল হতে হবে
অন্যদিন
আমি এখনও দেখার জন্য অর্থ প্রদান করি
বাগান প্রস্ফুটিত
যা আপনি চাননি
আপনি তিক্ত হবে
ভোর দেখা
অনুমতি না চাওয়া ছাড়া
আর হাসতে হাসতে মরে যাবো
সেই দিন আসবেই
যত তাড়াতাড়ি আপনি ভাবেন
আপনি সত্ত্বেও
আগামীকাল হতে হবে
অন্যদিন
আপনাকে দেখতে হবে
সকালের পুনর্জন্ম হয়
এবং নষ্ট কবিতা
আপনি কিভাবে ব্যাখ্যা করবেন
আকাশকে হালকা করে দেখছি
হঠাৎ, দায়মুক্তির সাথে
এটা কিভাবে নিমজ্জিত হবে
আমাদের গায়ক গান গায়
তোমার সামনে
আপনি সত্ত্বেও
আগামীকাল হতে হবে
অন্যদিন
আপনি অসুস্থ হতে যাচ্ছেন
ইত্যাদি। এবং যেমন
সেখানে সেখানে সেখানে ল্যায়া
în ciuda ta
ExcluirChico Buarque
Astăzi tu ești responsabil
Se vorbeste, se vorbeste
Nu există nicio dezbatere, nu
oamenii mei merg astăzi
vorbind deoparte
Și privind în pământ, am văzut
Tu care ai inventat această stare
Și a inventat pentru a inventa
tot întunericul
Tu care ai inventat păcatul
am uitat să inventez
Iertarea
în ciuda ta
maine trebuie sa fie
Altă zi
te intreb
unde te vei ascunde
Din euforia uriașă
Cum vei interzice
Când cocoșul insistă
in cantat
apă nouă încolțirea
Și oamenii care se iubesc
Non-stop
când va veni vremea
Aceasta este suferința mea
Vă voi percepe dobândă, vă jur
Toată această iubire reprimată
Acesta conținea țipete
Samba asta în întuneric
Tu care ai inventat tristetea
Acum, ai finețea
a dezinventa
Vei plăti și e pliat
fiecare lacrimă se rostogoli
În durerea mea
în ciuda ta
maine trebuie sa fie
Altă zi
Mai plătesc să văd
înflorirea grădinii
pe care nu l-ai dorit
vei fi amar
Văzând zorii
fără a-ți cere permisiunea
Și voi muri de râs
Că va veni ziua aceea
mai devreme decât crezi
în ciuda ta
maine trebuie sa fie
Altă zi
va trebui să vezi
dimineața renaște
și risipi poezia
Cum vei explica
privind cum se luminează cerul
brusc, cu impunitate
cum se va îneca
corul nostru cântând
În fața dumneavoastră
în ciuda ta
maine trebuie sa fie
Altă zi
te vei îmbolnăvi
etc. si asa
acolo acolo acolo laia
Ontem a noite (11 de junho de 2022) e hoje (12 de junho de 2022), eu estava me sentindo muito depressivo e triste... Provavelmente eu tenho depressão, ansiedade, e também tenho talvez transtorno bipolar, transtorno esquizoafetivo ou esquizofrenia. Além do autismo que já é confirmado que eu tenho. Eu me sinto melhor agora. E espero que eu fique bem e que melhore da minha depressão, ansiedade e psicose... E eu já até escrevi algumas cartas sobre como nossa realidade é pior do que 1984 e A Nova Ordem das Nações Unidas, entre outros temas. E a maioria foi com códigos criptografados, código binário, código hexadecimal e ASCII. Além de eu ter falado algumas coisas sobre os negacionistas de doenças mentais, e também sobre como que vivemos na ditadura da "verdade", da "ciência", da "tecnologia", do "progresso", das "evidências científicas", do "status científico", do "consenso científico", da "mídia popular", da "cultura popular"... E da ciência como religião e ideologia. Postei tudo no Quozio e arquivei os mesmos no Archive.Today e no Wayback Machine. É só procurar para achar. Eu estou escrevendo isso só para ficar registrado e a FRT-PCTB é a minha segunda família. E isso tenho que deixar bem claro e afins. E também para ajudar nas investigações caso eu for investigado por qualquer motivo, isso se eu já não investigado e assistido pelas forças policiais reacionárias e neoliberais. Igual como eu e a todos os revolucionários e esquerda radical já são. De qualquer forma, é isso e eu espero ficar bem o mais rápido possível...
ResponderExcluirLast night (June 11, 2022) and today (June 12, 2022) I was feeling very depressed and sad... I probably have depression, anxiety, and I also have maybe bipolar disorder, schizoaffective disorder, or schizophrenia. In addition to the autism that is already confirmed I have. I feel better now. And I hope I get better and get better from my depression, anxiety and psychosis... And I've even written a few letters about how our reality is worse than 1984 and The New Order of the United Nations, among other topics. And most were with encrypted codes, binary code, hex code and ASCII. In addition to having said a few things about mental illness denialists, and also about how we live in the dictatorship of "truth", of "science", of "technology", of "progress", of "scientific evidence", of " scientific status", "scientific consensus", "popular media", "popular culture"... And science as religion and ideology. I posted everything on Quozio and archived them on Archive.Today and the Wayback Machine. Just look to find it. I'm writing this just for the record and FRT-PCTB is my second family. And that I have to make it very clear and the like. And also to help with investigations if I am investigated for any reason, if I am not already investigated and assisted by reactionary and neoliberal police forces. Just like me and all revolutionaries and radical left are already. Anyway, that's it and I hope to get well as soon as possible...
Anoche (11 de junio de 2022) y hoy (12 de junio de 2022) me sentía muy deprimida y triste... Probablemente tengo depresión, ansiedad, y quizás también tengo trastorno bipolar, trastorno esquizoafectivo o esquizofrenia. Además del autismo que ya está confirmado que tengo. Me siento mejor ahora. Y espero mejorar y mejorar de mi depresión, ansiedad y psicosis... E incluso he escrito algunas cartas sobre cómo nuestra realidad es peor que 1984 y El Nuevo Orden de las Naciones Unidas, entre otros temas. Y la mayoría eran con códigos encriptados, código binario, código hexadecimal y ASCII. Además de haber dicho algunas cosas sobre los negacionistas de las enfermedades mentales, y también sobre cómo vivimos en la dictadura de la "verdad", de la "ciencia", de la "tecnología", del "progreso", de la "evidencia científica", de la " estatus científico", "consenso científico", "medios populares", "cultura popular"... Y la ciencia como religión e ideología. Publiqué todo en Quozio y lo archivé en Archive.Today y Wayback Machine. Basta con mirar para encontrarlo. Estoy escribiendo esto solo para que conste y FRT-PCTB es mi segunda familia. Y eso lo tengo que dejar bien claro y cosas por el estilo. Y también para ayudar en las investigaciones si soy investigado por cualquier motivo, si no estoy ya investigado y asistido por policías reaccionarios y neoliberales. Al igual que yo y todos los revolucionarios y la izquierda radical ya lo son. En fin, eso es todo y espero mejorar lo antes posible...
ExcluirHier soir (11 juin 2022) et aujourd'hui (12 juin 2022), je me sentais très déprimé et triste... Je souffre probablement de dépression, d'anxiété, et j'ai peut-être aussi un trouble bipolaire, un trouble schizo-affectif ou une schizophrénie. En plus de l'autisme qui est déjà confirmé, j'ai. Je me sens mieux maintenant. Et j'espère que je vais mieux et que je vais mieux de ma dépression, de mon anxiété et de ma psychose... Et j'ai même écrit quelques lettres sur la façon dont notre réalité est pire que 1984 et Le Nouvel Ordre des Nations Unies, entre autres sujets. Et la plupart étaient avec des codes cryptés, un code binaire, un code hexadécimal et ASCII. En plus d'avoir dit quelques choses sur les négationnistes de la maladie mentale, et aussi sur la façon dont nous vivons dans la dictature de la "vérité", de la "science", de la "technologie", du "progrès", de la "preuve scientifique", de la " statut scientifique", "consensus scientifique", "médias populaires", "culture populaire"... Et la science comme religion et idéologie. J'ai tout posté sur Quozio et je les ai archivés sur Archive.Today et la Wayback Machine. Il suffit de chercher pour le trouver. J'écris ceci juste pour le compte rendu et FRT-PCTB est ma deuxième famille. Et que je dois le rendre très clair et ainsi de suite. Et aussi pour aider aux enquêtes si je fais l'objet d'une enquête pour une raison quelconque, si je ne suis pas déjà enquêté et assisté par des forces de police réactionnaires et néolibérales. Tout comme moi et tous les révolutionnaires et la gauche radicale le sont déjà. Bref, c'est tout et j'espère guérir au plus vite...
E eu realmente concordo com esse texto sobre a boçalidade do mal, apesar que eu uniria o mesmo com o meu conceito de unidimensionalidade sistêmica, e também falar como que a direita, os capitalistas, os neoliberais, a cultura popular, a mídia popular, a mídia de massa, a justiça, a polícia, as prisões, o ensino, a educação, a "ciência", a "tecnologia", o "progresso", o neopositivismo, o antiteísmo e afins entram perfeitamente nisso de boçalidade do mal, e de forma até mesmo bem assustadora.
ResponderExcluirAnd I really agree with this text about the stupidity of evil, although I would unite the same with my concept of systemic one-dimensionality, and also talk about the right, the capitalists, the neoliberals, popular culture, the popular media, the mass media, justice, police, prisons, teaching, education, "science", "technology", "progress", neopositivism, antitheism and the like fit perfectly into this evil bullshit, and in a very frightening way.
Y estoy muy de acuerdo con este texto sobre la estupidez del mal, aunque uniría lo mismo con mi concepto de unidimensionalidad sistémica, y también hablaría de la derecha, de los capitalistas, de los neoliberales, de la cultura popular, de los medios populares, de las masas. Los medios de comunicación, la justicia, la policía, las prisiones, la enseñanza, la educación, la "ciencia", la "tecnología", el "progreso", el neopositivismo, el antiteísmo y similares encajan perfectamente en esta mierda malvada, y de una manera muy aterradora.
Et je suis vraiment d'accord avec ce texte sur la bêtise du mal, même si je joindrais la même chose à mon concept d'unidimensionnalité systémique, et parlerais aussi de la droite, des capitalistes, des néolibéraux, de la culture populaire, des médias populaires, de la masse les médias, la justice, la police, les prisons, l'enseignement, l'éducation, la « science », la « technologie », le « progrès », le néopositivisme, l'antithéisme et autres s'intègrent parfaitement dans cette connerie diabolique, et d'une manière très effrayante.
Und ich stimme diesem Text über die Dummheit des Bösen wirklich zu, obwohl ich dasselbe mit meinem Begriff der systemischen Eindimensionalität vereinen würde, und auch über die Rechten, die Kapitalisten, die Neoliberalen, die Populärkultur, die populären Medien, die Masse sprechen würde Medien, Justiz, Polizei, Gefängnisse, Lehre, Bildung, "Wissenschaft", "Technologie", "Fortschritt", Neopositivismus, Antitheismus und dergleichen passen perfekt in diesen bösen Bullshit, und das auf eine sehr erschreckende Weise.
En ik ben het echt eens met deze tekst over de domheid van het kwaad, hoewel ik hetzelfde zou willen verenigen met mijn concept van systemische eendimensionaliteit, en ook zou praten over rechts, de kapitalisten, de neoliberalen, de populaire cultuur, de populaire media, de massa media, justitie, politie, gevangenissen, onderwijs, onderwijs, "wetenschap", "technologie", "vooruitgang", neopositivisme, antitheïsme en dergelijke passen perfect in deze kwaadaardige bullshit, en op een zeer beangstigende manier.
E sono davvero d'accordo con questo testo sulla stupidità del male, anche se lo unirei al mio concetto di unidimensionalità sistemica, e parlerei anche della destra, dei capitalisti, dei neoliberisti, della cultura popolare, dei media popolari, della massa media, giustizia, polizia, carceri, insegnamento, educazione, "scienza", "tecnologia", "progresso", neopositivismo, antiteismo e simili si inseriscono perfettamente in queste stronzate malvagie, e in un modo molto spaventoso.
Eu li o artigo. E concordo muito com o mesmo. E eu expandiria o mesmo para a cultura popular, mídia popular, mídia de massa e afins. A cultura popular e a mídia popular serem do jeito que são fazem parte da boçalidade em que os humanos vivem hoje em dia, e tudo isso de "paganismo de cultura popular" e que "mídia é apenas mídia", "jogos são apenas jogos", "filmes são apenas filmes" e afins fazem parte da boçalidade humana, talvez seja por isso que os deuses não punem gente como David Jaffe, Hideki Kamiya, Santa Monica Studio, Capcom, Marvel, DC, satanistas, apoiadores do sentimento anti-cósmico, kratosistas, deicidistas, ragnarokistas, supremacistas humanos, antiteístas, neopositivistas, fanáticos ateus, fanáticos científicos, fanáticos seculares, supremacistas furry, especistas, transumanistas clássicos, apoiadores de IA e da singularidade tecnológica; capitalistas, abraãmicos antipagão e afins e afins. Pois são tudo boçais que que vivem nessa boçalidade do mal e boçalidade humana. A boçalidade humana devia ser explorada pelo meu conceito de unidimensionalidade sistêmica e pelo marxismo do século XXI e pelo marxismo terceiro milênio. A boçalidade humana mostra bem como que isso de heróis e vilões é algo relativo e subjetivo também. Assim como que a ciência, progresso e tecnologia são relativos e subjetivos, além de religiões e ideologias. A boçalidade humana é algo real, e que pode explicar porquê civilizações e seres mais evoluídos, como os deuses, seres espirituais e formas de vida extrafísica e pós-física, não interagem de forma direta com os humanos, e mais boçais mesmo são a galera do ateísmo militante, antiteísmo e neopositivismo que se negam a entender isso e ficam com negacionismos disfarçados de ciência, intelectualidade, pensamento crítico, livre pensamento, evidencialismo etc, e promovendo aceitacionismo para o que eles falam, provando que isso de negacionismo e de aceitacionismo também é relativo e subjetivo. Talvez boçalidade, delírio, realidade, prova, evidência e afins também sejam relativos e subjetivos. Mas a boçalidade humana é algo que está em todo lugar em que existem humanos ou seres como os humanos, assim como que os deuses estão aqui e agora e em todos os lugares.
ResponderExcluirI read the article. And I very much agree with the same. And I would expand the same to popular culture, popular media, mass media and the like. Popular culture and popular media being the way they are is part of the bullshit that humans live in today, and all this "popular culture paganism" and that "media is just media", "games are just games" , "movies are just movies" and the like are part of human stupidity, maybe that's why the gods don't punish people like David Jaffe, Hideki Kamiya, Santa Monica Studio, Capcom, Marvel, DC, Satanists, supporters of anti-cosmic sentiment , kratosists, deicists, ragnarokists, human supremacists, antitheists, neopositivists, atheist fanatics, scientific fanatics, secular fanatics, furry supremacists, speciesists, classical transhumanists, supporters of AI and technological singularity; capitalists, anti-pagan Abrahamic and the like and the like. For they are all idiots who live in this evil stupidity and human stupidity. Human stupidity should be explored by my concept of systemic one-dimensionality and twenty-first century Marxism and third millennium Marxism. Human stupidity shows well how that of heroes and villains is something relative and subjective as well. Just as science, progress and technology are relative and subjective, in addition to religions and ideologies. Human stupidity is something real, and that can explain why civilizations and more evolved beings, such as gods, spiritual beings and extraphysical and post-physical life forms, do not interact directly with humans, and the people are even more stupid. of militant atheism, antitheism and neopositivism who refuse to understand this and stay with denialism disguised as science, intellectuality, critical thinking, free thought, evidentialism etc, and promoting acceptanceism for what they say, proving that denialism and acceptanceism also It is relative and subjective. Perhaps stupidity, delusion, reality, proof, evidence and the like are also relative and subjective. But human stupidity is something that is everywhere there are humans or beings like humans, just like the gods are here and now and everywhere.
ExcluirLeí el artículo. Y estoy muy de acuerdo con lo mismo. Y ampliaría lo mismo a la cultura popular, los medios populares, los medios masivos y similares. La cultura popular y los medios populares siendo como son es parte de la mierda en la que vivimos los humanos hoy en día, y todo este "paganismo de la cultura popular" y que "los medios son solo medios", "los juegos son solo juegos", "las películas son solo películas". "y similares son parte de la estupidez humana, tal vez por eso los dioses no castigan a gente como David Jaffe, Hideki Kamiya, Santa Monica Studio, Capcom, Marvel, DC, satanistas, partidarios del sentimiento anticósmico, kratosistas, deicistas, ragnarokistas, supremacistas humanos, antiteístas, neopositivistas, fanáticos ateos, fanáticos científicos, fanáticos seculares, supremacistas peludos, especistas, transhumanistas clásicos, partidarios de la IA y la singularidad tecnológica; capitalistas, antipaganos abrahámicos y similares y similares. Porque son todos idiotas los que viven en esta malvada estupidez y estupidez humana. La estupidez humana debe ser explorada por mi concepto de unidimensionalidad sistémica y el marxismo del siglo XXI y el marxismo del tercer milenio. La estupidez humana muestra bien cómo la de héroes y villanos es también algo relativo y subjetivo. Así como la ciencia, el progreso y la tecnología son relativos y subjetivos, al igual que las religiones y las ideologías. La estupidez humana es algo real, y eso puede explicar por qué las civilizaciones y los seres más evolucionados, como los dioses, los seres espirituales y las formas de vida extrafísicas y postfísicas, no interactúan directamente con los humanos, y las personas son aún más estúpidas del ateísmo militante. , antiteísmo y neopositivismo que se niegan a entender esto y se quedan con el negacionismo disfrazado de ciencia, intelectualidad, pensamiento crítico, libre pensamiento, evidencialismo etc, y fomentando el aceptacionismo por lo que dicen, demostrando que el negacionismo y el aceptacionismo también es relativo y subjetivo. Quizás la estupidez, el engaño, la realidad, la prueba, la evidencia y similares también son relativos y subjetivos. Pero la estupidez humana es algo que está en todas partes donde hay humanos o seres como humanos, así como los dioses están aquí y ahora y en todas partes.
ExcluirJ'ai lu l'article. Et je suis tout à fait d'accord avec la même chose. Et j'étendrais la même chose à la culture populaire, aux médias populaires, aux médias de masse et autres. La culture populaire et les médias populaires étant ce qu'ils sont font partie des conneries dans lesquelles les humains vivent aujourd'hui, et tout ce "paganisme de la culture populaire" et que "les médias ne sont que des médias", "les jeux ne sont que des jeux", "les films ne sont que des films". " et autres font partie de la bêtise humaine, c'est peut-être pour cela que les dieux ne punissent pas les gens comme David Jaffe, Hideki Kamiya, Santa Monica Studio, Capcom, Marvel, DC, les satanistes, les partisans du sentiment anti-cosmique, les kratosistes, les déicistes, les ragnarokistes, les suprématistes humains, les antithéistes, les néopositivistes, les fanatiques athées, les fanatiques scientifiques, les fanatiques laïcs, les suprémacistes à fourrure, les spécistes, les transhumanistes classiques, les partisans de l'IA et de la singularité technologique ; capitalistes, abrahamiques anti-païens et autres. Car ce sont tous des idiots qui vivent dans cette bêtise maléfique et la bêtise humaine. La bêtise humaine devrait être explorée par mon concept d'unidimensionnalité systémique et le marxisme du XXIe siècle et le marxisme du troisième millénaire. La bêtise humaine montre bien à quel point celle des héros et des méchants est quelque chose de relatif et de subjectif aussi. Tout comme la science, le progrès et la technologie sont relatifs et subjectifs, en plus des religions et des idéologies. La bêtise humaine est quelque chose de réel, et cela peut expliquer pourquoi les civilisations et les êtres plus évolués, comme les dieux, les êtres spirituels et les formes de vie extraphysiques et post-physiques, n'interagissent pas directement avec les humains, et les gens sont encore plus stupides d'athéisme militant. , l'antithéisme et le néopositivisme qui refusent de comprendre cela et restent avec le déni déguisé en science, intellectualité, pensée critique, libre pensée, évidentialisme, etc. Peut-être que la stupidité, l'illusion, la réalité, la preuve, l'évidence et autres sont aussi relatives et subjectives. Mais la bêtise humaine est quelque chose qui est partout où il y a des humains ou des êtres comme des humains, tout comme les dieux sont ici et maintenant et partout.
Excluir