D E S A B A F O
D E S A B A F O
Marcelo Mário de Melo
Em memória de Wladimir Herzog e Manoel Fiel Filho (*)
Isto não é uma exposição acadêmica nem um requebro retórico. É um desabafo.
Talvez muitos preferissem a linguagem das estatísticas.
Esta a coluninha dos torturados.
Aqui os estropiados fisicamente com subdivisões para hematomas cicatrizes fraturas lesões e toda a nomenclatura da medicina torturante de urgência.
Aqui os mutilados mentalmente com sub-sessões reservadas a psicoses neuroses fobias úlceras gastrites insônias obsessões apatias.
Neste espaço reservado a Torturas/Mortes computem-se “Suicídios”, “Mortos em Tiroteio” e “Tentativas de Fuga”.
E nesta linha verde-acinzentada escreva-se com sangue: Distensão/Desaparecidos.
Poderia preencher um gráfico que satisfaria ao esteticismo seco do mais exigente burocrata. Tão imponente e preciso aos espíritos formalistas como as tabelas do imposto de renda e os projetos de reforma administrativa.
Mas os que precisassem disso para avalizar nossas denúncias jamais seriam convencidos de nada porque há muito estariam vacinados contra a verdade ou formados nas filas do lado de lá.
Quem não puder ser convencido hoje pelos exemplos esparsos indícios ruídos abafados da máquina de triturar presos políticos abrirá certamente os olhos só se os abrir quando as verdades vivas de agora passarem à respeitabilidade morta dos museus de amanhã ou se a máquina começar a moer a sua própria carne os próximos.
Nós os presos políticos do Brasil atual nos dirigimos àqueles que sabem pressentir a cascavel pelo sibilo e se dispõem a renegar o seu veneno.
Mesmo que apenas com o grito de alerta ou o gesto mudo repulsa de quem se associa à dor.
(*) Escrito em outubro de 1975, em cela do Esquadrão Dias Cardoso, Bongi, Recife-PE, no intervalo entre uma greve de fome e outra, depois dos assassinatos sob tortura, em São Paulo, do jornalista Wladimir Herzog e do operário Manoel Fiel Filho.
QUEM O FARÁ?
Purgar os erros.
Lembrar os mortos.
Fecundar os sonhos.
Festejar as vitórias.
Se não fizermos isto
pela nossa história
Quem o fará?
*
DIRETAS JÁ O GRITO AS RUAS
Nosso movimento se propõe a denunciar as graves violações de direitos humanos cometidas pelo Estado brasileiro no período da Ditadura Civil Militar (1964 - 1985), violações essas que se perpetuam até nossos dias, reivindicar o tombamento definitivo e a conclusão das obras da Casa frei Tito de Alencar e a manutenção e estruturação do Memorial da Resistência - Arquivo das Sombras (antiga sede da polícia federal no Ceará e centro clandestino de torturas).
LEMBRANÇAS E BANDEIRAS
Marcelo Mário de Melo
Tremulam as bandeiras da lembrança.
Os estudantes de direito carregando a bandeira de Demócrito de Souza Filho nas passeatas e a levantando, frente aos pelotões da polícia do governo de Cid Sampaio e das tropas do Exército, quando foram expulsos a coronhadas da Faculdade, por ordem do presidente Jânio Quadros, em 1961, durante o movimento nacional que reivindicava a representação estudantil de 1/3 nos conselhos universitários.
Na tarde de 1º de abril de 1964, depois de uma assembléia na Escola de Engenharia, ainda funcionando na R. do Hospício, seguíamos em passeata para o Palácio das Princesas, no intento de defender o Governo de Miguel Arraes.
Carregando a bandeira brasileira e cantando o hino nacional, formos atingidos por tiros de fuzil, restando mortos os estudantes comunistas Jonas Barros, do Ginásio Pernambucano, e Ivan Aguiar, aprovado no vestibular para Engenharia, e que não chegou a iniciar o curso. Passando por diversas mãos, restou caída e manchada de sangue, a bandeira brasileira.
Em 1964, quando os militares quiseram fazer com o governador Miguel Arraes uma negociata política em troca da sua liberdade, ele lhes respondeu que tinha sido eleito pelo povo e não reconhecia neles autoridade para lhes dar ordens de governo, que tinha nove filhos e, um dia, queria poder lhes contar essa história olhando nos olhos. O governador Miguel Arraes foi coerente com as suas bandeiras e fiel aos seus compromissos com o povo. Os militares o levaram para a prisão em Fernando de Noronha.
Quando o Coronel Ibiapina, em 1964, disse na porta da cela do menino David Capistrano Filho, com 16 anos, que a culpa da sua situação era do seu pai, um comunista irresponsável, teve a resposta de que o seu pai era um homem sério e honesto, e ele é que era um golpista. O coronel mandou retirar o colchão de David e o transferiu para o juizado de menores, onde passou três meses, preso entre meninos infratores.
Naquele momento histórico, um homem maduro, governador de estado, pai de dez filhos, e um menino, estudante de colégio, foram fieis às bandeiras do povo. mostrando que coerência não tem idade. E também que as bandeiras podem e devem passar de pai para filho, de avô para neto.
As conjunturas mudam e há necessidade de se atualizarem estratégias, táticas e formas de luta no processo de mobilização por liberdade, democracia e mudança social. Mas é fundamental que isto ocorra sob a base de uma linha de coerência e continuidade histórica em matéria de campos e objetivos centrais.
Acima e além dos interesses de facções e da promoção de grupos ou personalidades, a ampliação dos espaços para as camadas populares, nos dispositivos legais, nas políticas públicas e nas representações políticas formais e informais, deve fundamentar o critério de avaliação. Aí está a substância da simbologia das bandeiras.
AOS QUE CUIDAM DE BANDEIRAS
(Em memória de Miguel Arraes)
Marcelo Mário de Melo
Há aqueles que levantam uma bandeira
e prosseguem.
Aqueles que afrouxam as mãos
e abandonam as bandeiras no caminho.
Aqueles que rasgam queimam
renegam bandeiras e se recolhem.
Aqueles que se bandeiam
e passam a defender
bandeiras contrárias.
Aqueles que refletem
e escolhem bandeiras melhores.
Aqueles que encerram as bandeiras
em gavetas vitrines e altares.
Aqueles que colocam as bandeiras a venda.
É triste ver bandeiras abandonadas
vendidas ou sacralizadas no céu distante.
As bandeiras não são entidades
para comércio adoração e arquivo
Expostas ao vento e ao tempo
as bandeiras são coisas simples da vida
que exigem cuidado:
como uma casa
uma roupa
um filho
uma flor.
&
1964:JONAS E IVAN:
O SENTIDO SIMBÓLICO
Marcelo Mário de Melo
Em 1964 havia no Colégio Estadual de Pernambuco – CEP, antigo Ginásio Pernambucano, hoje novamente com o velho nome, no Recife, uma base do Partido Comunista Brasileiro com 25 jovens militantes, homens e algumas mulheres. A ação política se desdobrava nas reivindicações locais, nas campanhas pelo diretório estudantil e nas disputas com a direita em torno das entidades municipal e estadual dos secundaristas: a Associação Recifense dos Estudantes Secundários – ARES e o CESP – Centro dos Estudantes Secundaristas de Pernambuco.
Os estudantes também eram convocados a atuar nas campanhas eleitorais e em mobilizações vinculadas às bandeiras políticas da época. Defendíamos as reformas de base, entre elas a reforma agrária, a reforma urbana, a reforma do ensino. Éramos pelo direito de voto para os analfabetos e soldados e cabos das forças armadas.
Combatíamos o colonialismo e as ditaduras no mundo, com destaque para a libertação das colônias africanas, as ditaduras de Salazar em Portugal, Franco na Espanha e Strossner no Paraguai. Defendíamos ardorosamente a jovem revolução cubana e, muitas vezes, participávamos de atos públicos, panfletagens e pichações em defesa de Cuba, contra as ameaças e as tentativas de invasão comandadas pelo imperialismo norte-americano, então sob a batuta do bonitão John Kennedy.
Na base do CEP havia um grupo de companheiros que participava do Clube Literário Monteiro Lobato, o famoso CLML, que ativava um concurso permanente de crônicas, tinha reuniões sistemáticas, possuía centenas de filiados de diversos colégios e chegou a publicar alguns números do jornal Juvenília, inviabilizado a partir do golpe de abril de 1964.
O CLML tinha uma grande força atrativa entre os secundaristas mais novos. Os seus integrantes comunistas formavam um grupo com identidade própria, inclusive, com uma organização de base específica, vinculada ao Comitê Secundarista. Jonas fazia parte desse grupo, juntamente com David Capistrano Filho, Francisco de Assis Barreto da Rocha, Amaro Quintino, Dmitri, Rogério Jansen e outros companheiros.
Eu não tinha muita aproximação com Jonas. Convivia com ele nas reuniões e o encontrava constantemente nas agitações de rua e em eventos políticos. Via-o muito ao lado de Davizinho, outras vezes com Davizinho e Rosa Barros, que participava da base do Colégio Estadual do Recife, de alunado feminino, e, como ele, morava no bairro de Santo Amaro. Tinha maior aproximação com o seu irmão mais velho, Carlos Augusto, que participava da base do CEP e chegou a disputar a presidência do diretório.
No dia 1º de abril de 1964, no meio da tarde, saímos em passeata da Escola de Engenharia, na Rua do Hospício, em direção ao Palácio das Princesas, cercado por tropas verde-oliva, para defender o governo de Miguel Arraes. Quando estávamos na altura da Pracinha do Diário, no cruzamento com a Av. Dantas Barreto, em marcha passo de ganso, avançou contra nós um pelotão vindo das imediações do Palácio da Justiça, que começou a disparar, inicialmente, para cima. Depois foi baixando o ângulo até o nível dos manifestantes.
Alguns companheiros gritaram: "é festim"! Mas eu vi os pedaços de reboco caindo do alto de um edifício, sob o efeito das balas, e dei o grito de alarme: "não é festim, não! É bala!” Entre correrias e tiros, avistei o companheiro Oswaldo Coelho, que me havia recrutado para a base do CEP e agora estudava Direito, carregando um corpo masculino com um grande buraco se estendendo pelo pescoço, o queixo arrancado a tiros. Somente depois, voltando para casa, soube que o ferido era Jonas.
Junto a Jonas também tombou o jovem Ivan Aguiar, comunista de nascença, filho de Severino Aguiar, que morreu na década de 90 com mais de noventa anos, ostentando o orgulho de ser o mais antigo comunista vivo do Brasil. Ivan havia sido aprovado no vestibular para engenharia e aguardava o momento de começar a fazer o curso. Já ferido, ele ainda conseguiu disparar um tiro de um revólver 38 que Antônio Florêncio, comunista de Palmares, recolheu e guardava como relíquia.
A Ivan, um brinde pela iniciativa desse - lamentavelmente único - tiro dado em Pernambuco em defesa da democracia e contra os golpistas de 1964. Diz-se que, ao lado de Ivan e Jonas, também tombaram um homem desconhecido e uma funcionária da loja de produtos masculinos - Remilet - colhida por um tiro no seu local de trabalho, na Av. Dantas Barreto.
Aos 16 anos, depois de passar por três meses de prisão, quando perguntado, num inquérito, o que achava da "Revolução de 31 de Março de 1964", Davizinho Capistrano respondeu que não poderia achar nada de bom, porque o seu pai estava sendo perseguido, ele fora preso e o seu melhor amigo havia sido morto. Em cartas a mim, na década de 1960, David se refere a momentos de profundo sofrimento pela perda de Jonas, denominando-os de "jonismo".
Vim saber mais de Jonas depois da sua morte. Li poemas seus. Apreendi a dimensão da sua amizade grudenta com Davizinho e Rosa, formando um trio inseparável. Um dia, em 1964, acompanhei numa homenagem a Jonas o poeta Albérgio Maia de Farias, também companheiro do PCB e das lutas estudantis. Na Galeria de Arte, da qual Jonas era freqüentador, suspensa na margem do Rio Capibaribe, em frente aos Correios, destruída na cheia de 1965, ele deixou fixado no mural um poema que começava assim: "Na Galeria de Arte/há um banco de saudade/e há gestos de futuro/quebrando a serenidade".
Jonas e Ivan Aguiar tiveram suas vidas interrompidas na juventude. Passaram à condição de referências simbólicas dos jovens que lutaram pela democracia e contra a implantação da ditadura de 1964. Transformaram-se em bandeiras de idealismo e resistência, tremulando em nossos corações e apontando para a coerência dos nossos passos.
Não apenas o Brasil é assim, todos os países capitalistas/neoliberais e do Norte Global são assim... Principamente os EUA e os países do Norte Global e seus fantoches. É bem triste esse mundo que vivemos e devemos lutar para mudar isso. Devemos denunciar/criticar o capitalismo-neoliberalismo igual como que se denuncia/critica o nazifascismo... O mesmo para o ateísmo militante, antiteísmo e neopositivismo.
ResponderExcluirNot only Brazil is like that, all capitalist/neoliberal countries and the Global North are like that... Mainly the USA and the countries of the Global North and their puppets. This world we live in is very sad and we must fight to change it. We must denounce/criticize capitalism-neoliberalism as we denounce/criticize Nazi-fascism... The same for militant atheism, antitheism and neopositivism.
No solo Brasil es así, todos los países capitalistas/neoliberales y el Norte Global son así... Principalmente USA y los países del Norte Global y sus títeres. Este mundo en el que vivimos es muy triste y debemos luchar para cambiarlo. Debemos denunciar/criticar el capitalismo-neoliberalismo como denunciamos/criticamos el nazi-fascismo... Lo mismo para el ateísmo militante, el antiteísmo y el neopositivismo.
Il n'y a pas que le Brésil qui est comme ça, tous les pays capitalistes/néolibéraux et le Nord Global sont comme ça... Principalement les USA et les pays du Nord Global et leurs marionnettes. Ce monde dans lequel nous vivons est très triste et nous devons nous battre pour le changer. Il faut dénoncer/critiquer le capitalisme-néolibéralisme comme on dénonce/critiquer le nazi-fascisme... De même pour l'athéisme militant, l'antithéisme et le néopositivisme.
Nicht nur Brasilien ist so, alle kapitalistischen/neoliberalen Länder und der Globale Norden sind so... Hauptsächlich die USA und die Länder des Globalen Nordens und ihre Marionetten. Diese Welt, in der wir leben, ist sehr traurig und wir müssen kämpfen, um sie zu ändern. Wir müssen den Kapitalismus-Neoliberalismus anprangern/kritisieren, wie wir den Nazi-Faschismus anprangern/kritisieren... Dasselbe gilt für militanten Atheismus, Antitheismus und Neopositivismus.
Niet alleen Brazilië is zo, alle kapitalistische/neoliberale landen en het mondiale noorden zijn zo... Voornamelijk de VS en de landen van het mondiale noorden en hun marionetten. Deze wereld waarin we leven is erg triest en we moeten vechten om het te veranderen. We moeten het kapitalisme-neoliberalisme aan de kaak stellen/bekritiseren zoals we het nazi-fascisme aan de kaak stellen/bekritiseren... Hetzelfde geldt voor militant atheïsme, antitheïsme en neopositivisme.
Non solo il Brasile è così, tutti i paesi capitalisti/neoliberisti e il Nord Globale sono così... Principalmente gli USA ei paesi del Nord Globale e i loro burattini. Questo mondo in cui viviamo è molto triste e dobbiamo lottare per cambiarlo. Dobbiamo denunciare/criticare il capitalismo-neoliberismo come denunciamo/critichiamo il nazifascismo... Lo stesso per l'ateismo militante, l'antiteismo e il neopositivismo.
Guilherme Monteiro Junior
Не только Бразилия такая, все капиталистические/неолиберальные страны и Глобальный Север такие... В основном США и страны Глобального Севера и их марионетки. Этот мир, в котором мы живем, очень печален, и мы должны бороться, чтобы изменить его. Мы должны осуждать/критиковать капитализм-неолиберализм, как мы осуждаем/критикуем нацистский фашизм... То же самое в отношении воинствующего атеизма, антитеизма и неопозитивизма.
ExcluirТака не тільки Бразилія, такі всі капіталістичні/неоліберальні країни і Глобальний Північ... В основному США і країни Глобальної Півночі та їхні маріонетки. Цей світ, у якому ми живемо, дуже сумний, і ми повинні боротися, щоб його змінити. Ми повинні засуджувати/критикувати капіталізм-неолібералізм так само, як ми засуджуємо/критикуємо наци-фашизм... Те ж саме щодо войовничого атеїзму, антитеїзму та неопозитивізму.
不仅巴西如此,所有资本主义/新自由主义国家和全球北方都是如此……主要是美国和全球北方国家及其傀儡。 我们生活的这个世界非常悲伤,我们必须努力改变它。 我们必须谴责/批评资本主义新自由主义,就像我们谴责/批评纳粹法西斯主义一样……好战的无神论、反神论和新实证主义也是如此。
ليست البرازيل فقط من هذا القبيل ، كل البلدان الرأسمالية / النيوليبرالية والشمال العالمي هي كذلك ... بشكل رئيسي الولايات المتحدة وبلدان شمال الكرة الأرضية وعملائها. هذا العالم الذي نعيش فيه حزين للغاية ويجب أن نكافح من أجل تغييره. يجب علينا أن ندين / ننتقد الرأسمالية والليبرالية الجديدة بينما ندين / ننتقد الفاشية النازية ... الشيء نفسه بالنسبة للإلحاد المتشدد ومعاداة الإله والوضعية الجديدة.
ブラジルだけでなく、すべての資本主義/新自由主義国と南北問題はそのようなものです...主に米国と南北問題の国々とその人形。 私たちが住んでいるこの世界はとても悲しいです、そして私たちはそれを変えるために戦わなければなりません。 私たちは、ナチスのファシズムを非難/批判するのと同じように、資本主義-新自由主義を非難/批判しなければなりません...闘争無神論、反神論、新自由主義についても同じです。
Bukan hanya Brazil yang seperti itu, semua negara kapitalis/neoliberal dan Global North juga seperti itu... Terutama USA dan negara-negara Global North dan bonekanya. Dunia yang kita tinggali ini sangat menyedihkan dan kita harus berjuang untuk mengubahnya. Kita harus mencela/mengkritik kapitalisme-neoliberalisme sebagaimana kita mencela/mengkritik fasisme Nazi... Hal yang sama untuk ateisme militan, antiteisme, dan neopositivisme.
ब्राजील ही नहीं, सभी पूंजीवादी/नवउदारवादी देश और ग्लोबल नॉर्थ ऐसे हैं... मुख्य रूप से अमेरिका और ग्लोबल नॉर्थ के देश और उनकी कठपुतली। हम जिस दुनिया में रहते हैं वह बहुत दुखद है और हमें इसे बदलने के लिए संघर्ष करना चाहिए। हमें पूंजीवाद-नवउदारवाद की निंदा/आलोचना करनी चाहिए क्योंकि हम नाजी-फासीवाद की निंदा/आलोचना करते हैं ... उग्रवादी नास्तिकता, नास्तिकतावाद और नवपोषवाद के लिए भी यही है।
Guilherme Monteiro Junior
MOVIMENTO POPULAR CONTRA O CAPITALISMO, DIREITISMO, LIBERALISMO E NEOLIBERALISMO JÁ! VAMOS CRIAR O MOVIMENTO POPULAR CONTRA O CAPITALISMO, DIREITISMO, LIBERALISMO E NEOLIBERALISMO NO MUNDO TODO O MAIS RÁPIDO POSSÍVEL! REVOLUÇÃO COMUNISTA MUNDIAL JÁ! REPÚBLICA SOCIALISTA MUNDIAL JÁ!
ResponderExcluirPOPULAR MOVEMENT AGAINST CAPITALISM, RIGHTISM, LIBERALISM AND NEOLIBERALISM NOW! LET'S CREATE A PEOPLE'S MOVEMENT AGAINST CAPITALISM, RIGHTISM, LIBERALISM AND NEOLIBERALISM WORLDWIDE AS FAST AS POSSIBLE! WORLD COMMUNIST REVOLUTION NOW! WORLD SOCIALIST REPUBLIC NOW!
¡MOVIMIENTO POPULAR CONTRA EL CAPITALISMO, LA DERECHA, EL LIBERALISMO Y EL NEOLIBERALISMO YA! ¡CREEMOS UN MOVIMIENTO POPULAR CONTRA EL CAPITALISMO, LA DERECHA, EL LIBERALISMO Y EL NEOLIBERALISMO EN TODO EL MUNDO LO MÁS RÁPIDO POSIBLE! ¡REVOLUCIÓN COMUNISTA MUNDIAL YA! ¡REPÚBLICA SOCIALISTA MUNDIAL YA!
MOUVEMENT POPULAIRE CONTRE LE CAPITALISME, LE DROITISME, LE LIBÉRALISME ET LE NÉOLIBÉRALISME MAINTENANT ! CRÉONS UN MOUVEMENT POPULAIRE CONTRE LE CAPITALISME, LE DROITISME, LE LIBÉRALISME ET LE NÉOLIBÉRALISME DANS LE MONDE LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE ! RÉVOLUTION COMMUNISTE MONDIALE MAINTENANT ! RÉPUBLIQUE SOCIALISTE MONDIALE MAINTENANT !
VOLKSBEWEGUNG GEGEN KAPITALISMUS, RECHTS, LIBERALISMUS UND NEOLIBERALISMUS JETZT! LASST UNS WELTWEIT SO SCHNELL WIE MÖGLICH EINE VOLKSBEWEGUNG GEGEN KAPITALISMUS, RECHTSMUS, LIBERALISMUS UND NEOLIBERALISMUS SCHAFFEN! KOMMUNISTISCHE WELTREVOLUTION JETZT! SOZIALISTISCHE WELTREPUBLIK JETZT!
POPULAIRE BEWEGING TEGEN KAPITALISME, RIGHTISME, LIBERALISME EN NEOLIBERALISME NU! LATEN WE ZO SNEL MOGELIJK EEN VOLKSBEWEGING CREREN TEGEN KAPITALISME, RECHTSSME, LIBERALISME EN NEOLIBERALISME WERELDWIJD! WERELDCOMMUNISTISCHE REVOLUTIE NU! WERELD SOCIALISTISCHE REPUBLIEK NU!
MOVIMENTO POPOLARE CONTRO IL CAPITALISMO, IL DESTRO, IL LIBERALISMO E IL NEOLIBERALISMO ORA! CREIAMO UN MOVIMENTO POPOLO CONTRO IL CAPITALISMO, IL DESTRO, IL LIBERALISMO E IL NEOLIBERALISMO IN TUTTO IL MONDO IL PIÙ VELOCE POSSIBILE! LA RIVOLUZIONE COMUNISTA MONDIALE ORA! REPUBBLICA SOCIALISTA MONDIALE ORA!
Guilherme Monteiro Junior
НАРОДНОЕ ДВИЖЕНИЕ ПРОТИВ КАПИТАЛИЗМА, ПРАВИЗМА, ЛИБЕРАЛИЗМА И НЕОЛИБЕРАЛИЗМА СЕЙЧАС! СОЗДАЕМ НАРОДНОЕ ДВИЖЕНИЕ ПРОТИВ КАПИТАЛИЗМА, ПРАВИЗМА, ЛИБЕРАЛИЗМА И НЕОЛИБЕРАЛИЗМА ВО ВСЕМ МИРЕ КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ! МИРОВАЯ КОММУНИСТИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ СЕЙЧАС! ВСЕМИРНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА СЕЙЧАС!
ExcluirНАРОДНИЙ РУХ ПРОТИ КАПІТАЛІЗМУ, ПРАВОМУ, ЛІБЕРАЛІЗМУ ТА НЕОЛІБЕРАЛІЗМУ ЗАРАЗ! СТВОРИМО НАРОДНИЙ РУХ ПРОТИ КАПІТАЛІЗМУ, ПРАВОМУ, ЛІБЕРАЛІЗМУ ТА НЕОЛІБЕРАЛІЗМУ У СВІТОМУ СВІТІ НАСКРІШЕ! СВІТОВА КОМУНІСТИЧНА РЕВОЛЮЦІЯ ЗАРАЗ! СВІТОВА СОЦІАЛІСТИЧНА РЕСПУБЛІКА ЗАРАЗ!
现在流行反对资本主义、右翼主义、自由主义和新自由主义的运动! 让我们尽可能快地在全球范围内发起反对资本主义、右翼主义、自由主义和新自由主义的人民运动! 现在世界共产主义革命! 现在是世界社会主义共和国!
حركة شعبية ضد الرأسمالية والحق والليبرالية والنيوليبرالية الآن! دعونا ننشئ حركة الناس ضد الرأسمالية والحق والليبرالية والليبرالية والنيوليبرالية في جميع أنحاء العالم بأسرع ما يمكن! الثورة الشيوعية العالمية الآن! الجمهورية الاشتراكية العالمية الآن!
資本主義、正義主義、自由主義、新自由主義に対する人気の動きが今! 資本主義、正義主義、自由主義、新自由主義に対して、世界中で可能な限り迅速に人々の動きを作りましょう! 今、世界共産主義革命! 今すぐ世界社会主義共和国!
GERAKAN POPULER MELAWAN KAPITALISME, KANAN, LIBERALISME DAN NEOLIBERALISME SEKARANG! MARI BUAT GERAKAN RAKYAT MELAWAN KAPITALISME, KANAN, LIBERALISME, DAN NEOLIBERALISME DI SELURUH DUNIA SECEPAT MUNGKIN! REVOLUSI KOMUNIS DUNIA SEKARANG! REPUBLIK SOSIALIS DUNIA SEKARANG!
अब पूंजीवाद, दक्षिणपंथ, उदारवाद और नवउदारवाद के खिलाफ जन आंदोलन! आइए पूंजीवाद, दक्षिणपंथ, उदारवाद और नवउदारवाद के खिलाफ दुनिया भर में जितनी जल्दी हो सके, लोगों के आंदोलन का निर्माण करें! विश्व कम्युनिस्ट क्रांति अब! विश्व समाजवादी गणराज्य अब!
Guilherme Monteiro Junior
ABAIXO A LEI DE CRIMINALIZAÇÃO DO COMUNISMO E DO CONFLITO DE/ENTRE CLASSES SOCIAIS NO BRASIL E NO MUNDO! ABAIXO A DITADURA NEOLIBERAL CAPITALISTA NO BRASIL E NO MUNDO! ABAIXO O REGIME NEOLIBERAL CAPITALISTA BRASILEIRO E MUNDIAL! ABAIXO O FASCISMO POLICIAL-PRISIONAL NO BRASIL E NO MUNDO! VIVA À REPÚBLICA POPULAR BRASILEIRA! VIVA À REPÚBLICA SOCIALISTA MUNDIAL! VIVA AO SOCIALISMO! VIVA AO COMUNISMO! VIVA AO CONFLITO DE/ENTRE CLASSES! VIVA À LUTA DE CLASSES!
ResponderExcluirBELOW THE CRIMINALIZATION LAW OF COMMUNISM AND CONFLICT OF/BETWEEN SOCIAL CLASSES IN BRAZIL AND THE WORLD! DOWN WITH THE NEOLIBERAL CAPITALIST DICTATORSHIP IN BRAZIL AND IN THE WORLD! BELOW THE BRAZILIAN AND WORLD NEOLIBERAL CAPITALIST REGIME! DOWN WITH POLICE-PRINION FASCISM IN BRAZIL AND IN THE WORLD! LONG LIVE TO THE BRAZILIAN PEOPLE'S REPUBLIC! LONG LIVE TO THE WORLD SOCIALIST REPUBLIC! LONG LIVE SOCIALISM! LONG LIVE COMMUNISM! LONG LIVE TO CLASS CONFLICT! LONG LIVE THE CLASS FIGHT!
¡BAJO LA LEY DE CRIMINALIZACIÓN DEL COMUNISMO Y DEL CONFLICTO DE/ENTRE CLASES SOCIALES EN BRASIL Y EN EL MUNDO! ¡ABAJO LA DICTADURA NEOLIBERAL CAPITALISTA EN BRASIL Y EN EL MUNDO! ¡BAJO EL RÉGIMEN NEOLIBERAL CAPITALISTA BRASILEÑO Y MUNDIAL! ¡ABAJO EL FASCISMO POLICIAL-PRINCIPAL EN BRASIL Y EN EL MUNDO! ¡VIVA LA REPÚBLICA POPULAR BRASILEÑA! ¡VIVA LA REPÚBLICA SOCIALISTA MUNDIAL! ¡VIVA EL SOCIALISMO! ¡VIVA EL COMUNISMO! ¡VIVA EL CONFLICTO DE CLASES! ¡VIVA LA LUCHA DE CLASES!
EN DESSOUS DE LA LOI DE CRIMINALISATION DU COMMUNISME ET DES CONFLITS DE / ENTRE LES CLASSES SOCIALES AU BRÉSIL ET DANS LE MONDE ! A bas la dictature capitaliste néolibérale au Brésil et dans le monde ! EN DESSOUS DU RÉGIME CAPITALISTE NÉOLIBÉRAL BRÉSILIEN ET MONDIAL ! À BAS LE FASCISME POLICE-PRINION AU BRÉSIL ET DANS LE MONDE ! VIVE LA RÉPUBLIQUE POPULAIRE BRÉSILIENNE ! VIVE LA REPUBLIQUE SOCIALISTE MONDIALE ! VIVE LE SOCIALISME ! VIVE LE COMMUNISME ! VIVE LE CONFLIT DE CLASSE ! VIVE LE COMBAT DE CLASSE !
UNTER DEM KRIMINALISIERUNGSGESETZ DES KOMMUNISMUS UND KONFLIKT VON/ZWISCHEN SOZIALEN KLASSEN IN BRASILIEN UND DER WELT! NIEDER MIT DER NEOLIBERALEN KAPITALISTISCHEN DIKTATUR IN BRASILIEN UND IN DER WELT! UNTER DEM BRASILIANISCHEN UND WELTWEITEN NEOLIBERALEN KAPITALISTISCHEN REGIME! NIEDRIG MIT DEM POLIZEI-PRINION-FASCHISMUS IN BRASILIEN UND IN DER WELT! ES LEBE DER BRASILIANISCHEN VOLKSREPUBLIK! Es lebe die Sozialistische Weltrepublik! Es lebe der Sozialismus! Es lebe der Kommunismus! Es lebe der Klassenkonflikt! Es lebe der Klassenkampf!
ONDER DE CRIMINALISATIEWET VAN COMMUNISME EN CONFLICT VAN/TUSSEN SOCIALE KLASSEN IN BRAZILI EN DE WERELD! BENEDEN MET DE NEOLIBERALE KAPITALE DICTATUUR IN BRAZILI EN IN DE WERELD! ONDER HET BRAZILIAANSE EN WERELDSE NEOLIBERALE KAPITALISTISCHE REGIME! BENEDEN MET HET POLITIEPRINION FASCISME IN BRAZILI EN IN DE WERELD! LANG LEVE AAN DE BRAZILIAANSE VOLKSREPUBLIEK! LANG LEVE AAN DE WERELD SOCIALISTISCHE REPUBLIEK! LANG LEVE SOCIALISME! LANG LEVE COMMUNISME! LANG LEVE MET KLASSECONFLICT! LANG LEVE DE KLASSESTRIJD!
SOTTO LA LEGGE PENALIZZAZIONE DEL COMUNISMO E CONFLITTO DI/TRA LE CLASSI SOCIALI IN BRASILE E NEL MONDO! ABBASSO LA DITTATURA CAPITALISTA NEOLIBERALE IN BRASILE E NEL MONDO! SOTTO IL REGIME CAPITALISTA BRASILIANO E NEOLIBERALE MONDIALE! ABBASSO IL FASCISMO DEI PRIGIONIERI DELLA POLIZIA IN BRASILE E NEL MONDO! VIVA LA REPUBBLICA POPOLARE BRASILIANA! VIVA LA REPUBBLICA SOCIALISTA MONDIALE! VIVA IL SOCIALISMO! VIVA IL COMUNISMO! VIVA IL CONFLITTO DI CLASSE! VIVA LA LOTTA DI CLASSE!
Guilherme Monteiro Junior
ПОД КРИМИНАЛИЗАЦИОННЫМ ЗАКОНОМ КОММУНИЗМА И КОНФЛИКТОМ/МЕЖДУ СОЦИАЛЬНЫМИ КЛАССАМИ В БРАЗИЛИИ И МИРЕ! ДОЛОЙ НЕОЛИБЕРАЛЬНУЮ КАПИТАЛИСТИЧЕСКУЮ ДИКТАТУРУ В БРАЗИЛИИ И В МИРЕ! НИЖЕ БРАЗИЛЬСКОГО И МИРОВОГО НЕОЛИБЕРАЛЬНОГО КАПИТАЛИСТИЧЕСКОГО РЕЖИМА! ДОЛОЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ ФАШИЗМ В БРАЗИЛИИ И ВО ВСЕМ МИРЕ! Да здравствует Бразильская Народная Республика! Да здравствует МИРОВАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА! Да здравствует СОЦИАЛИЗМ! Да здравствует КОММУНИЗМ! Да здравствует классовый конфликт! Да здравствует классовая борьба!
ExcluirНИЖЧЕ ЗА КРИМІНАЛІЗАЦІЮ КОМУНІЗМУ ТА КОНФЛІКТУ/МІЖ СОЦІАЛЬНИМИ КЛАСАМИ У БРАЗІЛІЇ І СВІТУ! ГЕРІ НЕОЛІБЕРАЛЬНУ КАПІТАЛІСТИЧНУ ДИКТАТУРУ В БРАЗІЛІЇ І У СВІТІ! НИЖЧЕ БРАЗИЛЬСЬКОГО І СВІТОВОГО НЕОЛІБЕРАЛЬНОГО КАПІТАЛІСТИЧНОГО РЕЖИМУ! ГЕРІ ПОЛІЦІЙСЬКО-ПРІНІОНСЬКИЙ ФАШИЗМ В БРАЗИЛІЇ І У СВІТІ! ХАЙ ЖИВЕ БРАЗИЛЬСЬКА НАРОДНА РЕСПУБЛІКА! ХАЙ ЖИВЕ СВІТОВА СОЦІАЛІСТИЧНА РЕСПУБЛІКА! ХАЙ ЖИВЕ СОЦІАЛІЗМ! ХАЙ ЖИВЕ КОМУНІЗМ! ХАЙ ЖИВЕ КЛАСОВИЙ КОНФЛІКТ! ХАЙ ЖИВЕ КЛАСОВА БІЙКА!
低于共产主义的刑事定罪法以及巴西和世界社会阶级之间的冲突! 打倒巴西和世界的新自由主义资本主义独裁! 在巴西和世界新自由主义资本主义制度之下! 打倒巴西和世界各地的警察法西斯主义! 巴西人民共和国万岁! 世界社会主义共和国万岁! 社会主义万岁! 共产主义万岁! 课堂冲突万岁! 阶级斗争万岁!
أدناه قانون تجريم الشيوعية وتضارب / بين الطبقات الاجتماعية في البرازيل والعالم! إلى أسفل مع الدكتاتورية الرأسمالية النيوليبرالية في البرازيل وفي العالم! تحت النظام الرأسمالي النيوليبرالي والبرازيلي العالمي! إلى أسفل بفتنة الشرطة في البرازيل وفي العالم! تعيش في جمهورية البرازيل الشعبية! تعيش في جمهورية الاشتراكية العالمية! اشتراكية حية طويلة! مجتمع حي طويل! تعيش في الصراع الطبقي! LONG LIVE THE CLASS FIGHT! عِش قتال الصف!
共産主義の犯罪化法とブラジルと世界の社会階級間の対立! ブラジルと世界の新自由主義資本主義独裁政権と一緒にダウン! ブラジルと世界の新自由主義資本主義体制の下で! ブラジルと世界の警察-プリンシオンファシズムでダウン! ブラジルの人々の共和国に長生き! 世界社会主義共和国に長生き! 長生きする社会主義! 長生きする共産主義! 階級闘争に長生き! クラスファイトを長生きさせよう!
DI BAWAH HUKUM KRIMINALISASI KOMUNISME DAN KONFLIK/ANTARA KELAS SOSIAL DI BRASIL DAN DUNIA! TURUNKAN DIKTATORIS KAPITALIS NEOLIBERAL DI BRASIL DAN DUNIA! DI BAWAH REZIM KAPITALIS NEOLIBERAL BRASIL DAN DUNIA! HANCURKAN FASISME POLISI-PRINION DI BRASIL DAN DUNIA! HIDUP UNTUK REPUBLIK RAKYAT BRASIL! HIDUP UNTUK REPUBLIK SOSIALIS DUNIA! HIDUP SOSIALISME! HIDUP KOMUNISME! HIDUP UNTUK KONFLIK KELAS! HIDUP PERTEMPURAN KELAS!
साम्यवाद के आपराधिक कानून के तहत और ब्राजील और दुनिया में सामाजिक वर्गों के बीच संघर्ष! ब्राजील और दुनिया में नवउदारवादी पूंजीवादी तानाशाही के साथ नीचे! ब्राजीलियाई और विश्व नवउदारवादी पूंजीवादी शासन के नीचे! ब्राजील और दुनिया में पुलिस-प्रिंसियन फासीवाद के साथ नीचे! ब्राजील के लोगों के गणराज्य के लिए लंबे समय तक जीवित रहें! विश्व समाजवादी गणराज्य के लिए लंबे समय तक जीवित रहें! लंबे समय तक जीवित रहे समाजवाद! लंबे समय तक जीवित साम्यवाद! वर्ग संघर्ष के लिए लंबे समय तक जीवित रहें! लंबे समय तक क्लास फाइट जीते!
Guilherme Monteiro Junior
Todo direitista/capitalista/liberal/neoliberal é sim um genocida em disfarce, exatamente igual à Jair Messias Bolsonaro. Por isso que devemos tratar todos os direitistas/capitalistas/liberais/neoliberais igual como tratamos Jair Messias Bolsonaro e os bolsonaristas! Fora direitismo/capitalismo/liberalismo/neoliberalismo e todos seus "argumentos" e "afirmações" genocidas, hediondos, absurdos, extremistas, nazifascistas, eugenistas, neopositivistas, antiteístas, neoateístas, misoteístas e insanos!
ResponderExcluirEvery rightist/capitalist/liberal/neoliberal is a genocide in disguise, exactly like Jair Messias Bolsonaro. That's why we should treat all rightists/capitalists/liberals/neoliberals the same as we treat Jair Messias Bolsonaro and the Bolsonaristas! Away from rightism/capitalism/liberalism/neoliberalism and all its genocidal, hideous, absurd, extremist, nazi-fascist, eugenicist, neopositivist, antitheist, neoatheist, misotheist, and insane "arguments" and "statements"!
Todo derechista/capitalista/liberal/neoliberal es un genocidio disfrazado, exactamente como Jair Messias Bolsonaro. ¡Por eso debemos tratar a todos los derechistas/capitalistas/liberales/neoliberales de la misma manera que tratamos a Jair Messias Bolsonaro y los bolsonaristas! ¡Lejos del derechismo/capitalismo/liberalismo/neoliberalismo y todos sus "argumentos" y "afirmaciones" genocidas, horribles, absurdos, extremistas, nazi-fascistas, eugenistas, neopositivistas, antiteístas, neoateístas, misoteístas y dementes!
Chaque droitier/capitaliste/libéral/néolibéral est un génocide déguisé, exactement comme Jair Messias Bolsonaro. C'est pourquoi nous devrions traiter tous les droitiers/capitalistes/libéraux/néolibéraux de la même manière que nous traitons Jair Messias Bolsonaro et les bolsonaristes ! Loin du droitisme/capitalisme/libéralisme/néolibéralisme et de tous ses "arguments" et "déclarations" génocidaires, hideux, absurdes, extrémistes, nazi-fascistes, eugénistes, néopositivistes, antithéistes, néoathées, misothéistes et insensés !
Jeder Rechte/Kapitalist/Liberale/Neoliberale ist ein verkleideter Völkermord, genau wie Jair Messias Bolsonaro. Deshalb sollten wir alle Rechten/Kapitalisten/Liberalen/Neoliberalen genauso behandeln wie Jair Messias Bolsonaro und die Bolsonaristas! Weg vom Rechten/Kapitalismus/Liberalismus/Neoliberalismus und all seinen genozidalen, abscheulichen, absurden, extremistischen, nazifaschistischen, eugenischen, neopositivistischen, antitheistischen, neoatheistischen, misotheistischen und wahnsinnigen „Argumenten“ und „Aussagen“!
Elke rechtse/kapitalist/liberaal/neoliberaal is een vermomde genocide, precies zoals Jair Messias Bolsonaro. Daarom moeten we alle rechtsen/kapitalisten/liberalen/neoliberalen hetzelfde behandelen als Jair Messias Bolsonaro en de Bolsonaristas! Weg van rechtsisme/kapitalisme/liberalisme/neoliberalisme en al zijn genocidale, afschuwelijke, absurde, extremistische, nazi-fascistische, eugenetische, neopositivistische, antitheïsten, neoatheïsten, misotheïsten en krankzinnige "argumenten" en "verklaringen"!
Ogni destra/capitalista/liberale/neoliberista è un genocidio sotto mentite spoglie, esattamente come Jair Messias Bolsonaro. Ecco perché dovremmo trattare tutti gli esponenti di destra/capitalisti/liberali/neoliberisti allo stesso modo in cui trattiamo Jair Messias Bolsonaro e i bolsonaristi! Lontano da destra/capitalismo/liberalismo/neoliberismo e tutti i suoi "argomenti" e "dichiarazioni" genocidi, orribili, assurdi, estremisti, nazifascisti, eugenisti, neopositivisti, antiteisti, neoateisti, misoteisti e pazzi!
Guilherme Monteiro Junior
Каждый правый/капиталист/либерал/неолиберал является замаскированным геноцидом, точно так же, как Жаир Мессиас Болсонару. Вот почему мы должны относиться ко всем правым/капиталистам/либералам/неолибералам так же, как мы относимся к Жаиру Мессиасу Болсонару и болсонаристам! Прочь от правизма/капитализма/либерализма/неолиберализма и всех его геноцидальных, отвратительных, абсурдных, экстремистских, нацистско-фашистских, евгенистских, неопозитивистских, антитеистических, неоатеистических, мизотеистических и безумных «аргументов» и «утверждений»!
ExcluirКожен правий/капіталіст/ліберал/неоліберал – це замаскований геноцид, як і Жаїр Мессіас Болсонару. Тому ми повинні ставитися до всіх правих/капіталістів/лібералів/неолібералів так само, як ми ставимося до Жаїра Мессіаса Болсонару та болсонаристів! Подалі від правих/капіталізмів/лібералізму/неолібералізму та всіх його геноцидних, огидних, абсурдних, екстремістських, наци-фашистських, євгеністських, неопозитивістських, антитеїстських, неоатеїстських, мізотеїстських та божевільних «аргументів» і «заявлень»!
每个右翼/资本主义/自由/新自由主义者都是变相的种族灭绝,就像贾尔·梅西亚斯·博尔索纳罗一样。 这就是为什么我们应该像对待 Jair Messias Bolsonaro 和 Bolsonaristas 一样对待所有右翼主义者/资本主义者/自由主义者/新自由主义者! 远离右派/资本主义/自由主义/新自由主义及其所有种族灭绝、丑陋、荒谬、极端主义、纳粹法西斯主义、优生主义、新实证主义、反神论、新无神论、无神论和疯狂的“论据”和“声明”!
كل يميني / رأسمالي / ليبرالي / نيوليبرالي هو إبادة جماعية مقنعة ، تمامًا مثل جاير ميسياس بولسونارو. لهذا السبب يجب أن نعامل جميع اليمينيين / الرأسماليين / الليبراليين / النيوليبراليين بنفس الطريقة التي نعامل بها جاير ميسياس بولسونارو و Bolsonaristas! بعيدًا عن اليمينية / الرأسمالية / الليبرالية / النيوليبرالية وكل ما فيها من "حجج" و "أقوال" إبادة جماعية شنيعة ، سخيفة ، متطرفة ، نازية فاشية ، تحسين النسل ، موضعية جديدة ، مناهضة للإلحاد ، ملحد جديد ، مؤذٍ ، مجنونة!
すべての右派/資本家/リベラル/新自由主義者は、ジャイール・メシアス・ボルソナロとまったく同じように、変装した大量虐殺です。 だからこそ、私たちはすべての権利主義者/資本家/自由主義者/新自由主義者を、ジャイール・メシアス・ボルソナロとボルソナリスタを扱うのと同じように扱うべきです! 正義主義/資本主義/自由主義/新自由主義とそのすべての虐殺、恐ろしい、ばかげた、過激主義者、ナチスファシスト、優生学者、新自由主義者、反神論者、新自由主義者、嫌神論者、そして狂気の「主張」と「陳述」から離れて!
Setiap kanan/kapitalis/liberal/neoliberal adalah genosida yang menyamar, persis seperti Jair Messias Bolsonaro. Itulah mengapa kita harus memperlakukan semua kaum kanan/kapitalis/liberal/neoliberal sama seperti kita memperlakukan Jair Messias Bolsonaro dan Bolsonarista! Jauh dari kanan/kapitalisme/liberalisme/neoliberalisme dan semua "argumen" dan "pernyataan" genosida, mengerikan, absurd, ekstremis, nazi-fasis, eugenis, neopositivis, antiteis, neoateis, misoteis, dan gilanya!
हर दक्षिणपंथी/पूंजीवादी/उदार/नवउदारवादी भेष में एक नरसंहार है, बिल्कुल जेयर मेसियस बोल्सोनारो की तरह। इसलिए हमें सभी दक्षिणपंथियों/पूंजीपतियों/उदारवादियों/नवउदारवादियों के साथ वैसा ही व्यवहार करना चाहिए जैसा हम जायर मेसियस बोल्सोनारो और बोल्सोनारिस्टा के साथ करते हैं! दक्षिणपंथ/पूंजीवाद/उदारवाद/नवउदारवाद और उसके सभी नरसंहार, घृणित, बेतुके, अतिवादी, नाजी-फासीवादी, युगीनवादी, नवपोषीवादी, विरोधी, नव-नास्तिक, मिथ्यावादी, और पागल "तर्क" और "बयान" से दूर!
Guilherme Monteiro Junior