PRESOS POLÍTICOS NO MUNDO ATUAL * Frente Revolucionária dos Trabalhadores/FRT

PRESOS POLÍTICOS NO MUNDO ATUAL

Hoje, enquanto o mundo aguardava o veredito final sobre a libertação de Georges Abdallah, o lutador comunista libanês pela Palestina preso na França por 40 anos, o Tribunal de Apelação francês adiou sua decisão até 19 de junho.

Em novembro de 2024, um tribunal francês ordenou a libertação de Georges após 40 anos em prisões francesas, apesar de ele ter direito à libertação desde 1999. No entanto, o Estado recorreu do caso, e uma decisão era esperada para hoje; Agora a decisão foi adiada por mais quatro meses.

De acordo com seu advogado, Jean-Louis Chalanset, o tribunal adiou sua decisão para que o condenado pudesse "compensar" as "partes civis" — ou seja, o agente da CIA e o agente do Mossad mortos na operação da Facção Revolucionária Armada Libanesa — algo que ele sempre se recusou a fazer.

É urgente continuar nossa mobilização e ação para LIBERTAR GEORGES ABDALLAH AGORA

Georges Abdallah deve ser libertado!

MAIS PRESOS POLÍTICOS PALESTINOS

ISRAEL ENCARCERA LIVREIROS * Oren Ziv / +972mag | BLOG PCTB BR

&

VOZ DO CÁRCERE ISRAELENSE * CLUBE DOS PRISIONEIROS PALESTINOS | BLOG PCTB BR

Da República Bolivariana da Venezuela  o Coordenador Simón Bolívar expressa solidariedade ao nosso irmão Héctor Llaitul, líder do Povo Mapuche.

Caracas - Venezuela

Abril de 2025.

MAIS HECTOR LLAITUL

Héctor Llaitul lleva su caso a la CIDH: Denuncia criminalización y racismo del Estado chileno contra el pueblo mapuche - El Porteño 

&

Entrevista con abogadas del preso político mapuche Héctor Llaitul. (II): Victoria Bórquez - Tercera Información - Tercera Información

*

Do Coordenador Simón Bolívar, Solidariedade com nossos companheiros presos políticos no Equador.

Caracas - Venezuela.

Abril de 2025.

Coordinadora Simón Bolívar Traslado Ya para Ilich Ramírez Sánchez a Venezuela 

Caracas - Venezuela 

Abril 2025.

Do Coordenador Simón Bolívar exigimos a repatriação de Simón Trinidad, sequestrado em uma prisão do império ianque, sem ter cometido nenhum crime nos Estados Unidos.

Liberdade Agora

Caracas - Venezuela

Abril de 2025.

*

PRESOS POLÍTICOS DA COLÔMBIA

Quem são os presos políticos na Colômbia? * Gearóid Ó Loingsigh/Elsalmoncom | BLOG PCTB BR 

*

PRESOS POLÍTICOS DE NAIYB BUKELE

PRISIONEIROS DE NAIYB BUKELE * Partido Comunista dos Trabalhadores Brasileiros/PCTB | BLOG PCTB BR 

LUCAS PASSOS

BRASILEIRO PRISIONEIRO DO MOSSAD NO BRASIL

Liberdade para Lucas Passos, preso político do Mossad no Brasil! - Diário Causa Operária

ALEJANDRO ASTORGA VALDÉS REPOUSA NA ETERNIDADE * Leonardo Quintana/Liberacion - Chile

ALEJANDRO ASTORGA VALDÉS REPOUSA NA ETERNIDADE

Leonardo Quintana

No primeiro dia deste ano de 2025 nos deixou o Janus, Alejandro Luis Astorga Valdés, renquino de coração, militante popular da revolução chilena e filho pródigo da Pátria Grande.

Jano morreu às 23h30 do dia 1º de janeiro de 2025, devido a tumores cerebrais tremendamente agressivos, que foram detectados há 4 meses e desapareceram lentamente. Ele estava inconsciente desde sábado, 28 de dezembro.

Esta doença veio tão rapidamente e levou-o embora tão rapidamente. Seus filhos mais velhos, Fabián e Sebastián, moram no exterior. Cristian em Santiago, que esteve com ele dia após dia. Foram estes os filhos que teve com a companheira da comuna de Renca da região Metropolitana, a magrinha Mónica.

Conheceu a magra Mónica em tempos de ditadura, travando uma luta frontal contra o poder de facto, em Renca. Foram lutas muito grandes, onde organizações sociais de todos os tipos, saúde, habitação, partidos políticos, associações de bairro, entre outras, se uniram numa grande frente.

Foi assim que nasceu a Coordenação das Organizações Renca, que incluía organizações sociais, de direitos humanos e políticas, constituindo assim uma significativa frente de luta pelo fim da ditadura militar.

Jano formou-se no Centro Cultural Tamaru, onde muitos jovens se interessaram em dar sua contribuição contra a ditadura e cuja organização contava com o apoio do Cenpros. Assim, muitos jovens continuaram a sua luta em diferentes partidos políticos. Jano interessou-se e foi recrutado por uma das facções do Movimento de Esquerda Revolucionária (MIR), que sempre o acompanhou.

Foi no final da década de 80 que Jano se juntou a uma das facções do MIR, quando esta organização se encontrava em processo de dissolução. Seu ímpeto revolucionário logo o fez partir para o Peru, com um grupo de companheiros de origem vermelha e negra, para ingressar no Movimento Revolucionário Tupac Amaru (MRTA), tornando-se membro das Forças Especiais do MRTA, órgão encarregado das operações político-militares. de maior complexidade.

Em 1993, Jano participou de diversas ações, entre elas a retenção involuntária do empresário Raúl Hiraoka. Ele foi capturado em outubro daquele ano, junto com um total de seis emerretistas chilenos, quatro homens e duas mulheres.

Foi condenado à prisão perpétua em 1994, acusado de “traição”, por um tribunal sem rosto. Posteriormente, em 2003, foi condenado a 15 anos de prisão, obtendo liberdade condicional em 2005.

Teve um relacionamento com quem mais tarde se tornaria Ministra da Mulher, a companheira Anahí Durand, com quem teve uma filha, Amanda, que viajou para ver Jano e com quem manteve um relacionamento próximo.

Em dezembro de 2008 foi expulso do Peru, retornando ao Chile. ​No total cumpriu 15 anos de prisão no país inca, onde também teve que lutar contra os preconceitos dos peruanos contra os chilenos devido ao ódio criado pelo poder.

Depois de tanto procedimento, cumprindo muitos anos de prisão, conseguiu ser libertado. Mas eles o perseguiam constantemente e ele teve que se esconder, após o que conseguiu ser levado para a fronteira. Ele estava nessas aventuras quando a polícia veio prendê-lo.

Quando Jano e seus companheiros chilenos foram transferidos para a prisão de Puno, na alta cordilheira, foram maltratados e mantidos incomunicáveis ​​por mais de 8 meses, deixando um dos companheiros gravemente ferido.

Foi no Peru, e com a experiência do MRTA, sua escola prática, que Jano desembarcou no ativismo e na reflexão. Foi também nas prisões peruanas que sofreu espancamentos particularmente violentos devido à sua condição de subversivo, além de ser chileno. Jano dedicou sua vida ao Peru e à experiência Tupacamarista. Lá ele amou e foi amado, teve sua filha Amanda, já adolescente, que o acompanhou até o fim.

Veio ao Chile para se juntar à família e aos filhos, que não o viam desde pequenos. Aderiu para participar, apoiando a luta do povo Mapuche. E no meio disso conheceu amorosamente uma companheira, daí nasceu Pedro, hoje com 12 anos, o mais novo de seus filhos.

Em 2013, Jano foi capturado, portando um rifle e uma granada, após participar de um assalto ao Banco Santander, em Pudahuel, Santiago, Chile, iniciando um período de confinamento de seis anos na Prisão de Alta Segurança (CAS) e depois. na Colina 1.

Cumpriu 11 anos de prisão, sempre recebendo a visita de filhos, amigos e familiares. Deram-lhe liberdade há alguns anos, que ele desfrutou com amigos e colegas, relembrando as lutas passadas, sentindo que os riscos assumidos não foram em vão, que o maior triunfo foi afastar Pinochet, embora a ditadura não tivesse terminado.

Por seu caráter simples, direto, bom amigo, Jano conquistou o respeito de todos nós que o conhecemos desde quase crianças, segundo a magrinha Mónica (companheira de festa e mãe de seus filhos), que é quem conseguiu resumir a vida e os caminhos de Janus.

Janus deixou 5 filhos. Mas ele também deixou 5 netos e, portanto, pode-se concluir que nós, revolucionários, temos muito amor para dar.

Houve quem, juntamente com a sua família, conseguisse despedir-se dele e dar-lhe em vida o reconhecimento do seu compromisso internacionalista e da sua ética e moral combativas expressadas durante os longos anos de prisão.

No final de sua vida, mensagens foram enviadas para a irmã de Jano e em seus momentos de lucidez Jano pôde ouvir e se alegrar com os cumprimentos e o carinho de seus companheiros. Avise Jano nestas horas que ele está partindo envolto no amor e no respeito de seus companheiros.

Nesta quinta-feira, 2 de janeiro de 2025, a partir das 17h, o velório será realizado em sua casa, Pasaje Tupungato Nº 1352, Población Robinson Rojas, Renca.

FONTE

Pimentão. Morre o revolucionário internacionalista Alejandro Astorga Valdés | www.liberacion.cl 

***

PETIÇÃO MAPUCHE * Lof Pailako/AR

PETIÇÃO MAPUCHE

Lisboa, 19 de agosto de 2024

Ao Sr. Ministro Martín Leonardo SOTO e às autoridades pertinentes,

Por meio da presente, diversas organizações e pessoas emigradas da América Latina, que residimos em Portugal, dirigimos ao Estado Argentino, mais uma vez, a nossa posição de solidariedade com o povo mapuche, historicamente criminalizado e continuamente reprimido, especialmente na última década.

Estamos profundamente preocupados com a grave situação de violência que as pessoas mapuches estão a sofrer nos seus territórios, que vai desde o assédio quotidiano até ao assassinato, como vimos recentemente com Juan Carlos Villa em Mallin Ahogado, Río Negro. As denúncias por violações dos direitos humanos são inúmeras. Os assassinatos de Lucinda Quintupuray, Elias Cayicol Garay e Rafael Nahuel são apenas uma amostra disso. Recentemente, duas Lof (comunidades) mapuches estão em perigo de despejo, repressão e morte: a Lof Quemquemtrew e, hoje mesmo, a Lof Pailako.

A Lof Pailako recebeu uma ordem de despejo que foi apelada, o que suspendeu o despejo até esta segunda-feira, 19/08. Hoje, toda a comunidade internacional, bem como várias organizações da Argentina, estamos a observar e a acompanhar de perto a situação da Lof Pailako dentro e fora do país.

A situação está a agravar-se cada vez mais, com a militarização da Patagónia e a aprovação de leis, como a Lei de Bases e o RIGI (Regime de Incentivos para Grandes Investimentos), que abrem a porta ao saque, à exploração e à destruição dos territórios e das suas gentes.

Exigimos ao Estado Argentino o fim da repressão, a desmilitarização, a liberdade e o arquivamento dos processos contra todos/as os/as presos/as mapuches.

Exigimos também a suspensão de toda e qualquer ordem de despejo e apelamos à garantia da integridade física e emocional de todas as pessoas adultas e crianças que ali vivem.

Repudiamos a aprovação do RIGI e da Lei de Bases.

Exigimos ao Estado Argentino o respeito e a reparação aos Povos Originários, preexistentes à sua constituição, que hoje resistem a este avanço dos interesses empresariais, assim como o fim da violência sistemática que enfrentam diariamente e que sofrem desde a colonização dos seus territórios, que não foi interrompida nestes 40 anos de democracia.

Em particular, exigimos que os Parques Nacionais restabeleçam o diálogo proposto pela Lof Pailako.

Desde Portugal, continuamos atentos e em alerta por tudo o que está a acontecer. Sem mais, e esperando que o Estado Argentino respeite as demandas do povo e as exigências internacionais, aguardamos uma rápida resolução do assédio e o respeito aos direitos dos povos originários preexistentes ao Estado Nacional Argentino.

Que os Parques Nacionais restabeleçam o diálogo com a Lof Pailako!! Por infâncias Mapuche livres em território ancestral!

�� Canais de comunicação:

red.apoyo.pailako@gmail.com

Facebook: https://www.facebook.com/paillakolof

Pasta de links com notas/imprensa:

https://drive.google.com/drive/folders/1ZZ14B_Kq2_BaSIPIQ45JDNsQMm45PoOU?usp=dri ve_link

Pasta pública com material de divulgação:

https://drive.google.com/drive/folders/1a-5vxokBDEGkzX1TW7osCNba5691PWvU?usp=driv e_link

Atentamente,

Assembleia Portugal: Argentina no se vende!

PAILLAKO LOF

*

Depois de mais de um ano e meio de prisão sem julgamento, a sétima montagem, com prévia criminalização mediática e falsos depoimentos de testemunhas sem rosto incluídos, que Héctor Llaitul Carrillanca, werkén, porta-voz, do CAM enfrentou na sua luta ao lado do seu povo contra o capitalismo predatório de Wallmapu, foi condenado a 23 anos de prisão, 15 dos quais resultaram de declarações à imprensa.
Hoje, o mais proeminente líder Mapuche encontra-se em um delicado estado de saúde, como resultado de uma prolongada greve de fome que exigiu sua transferência do PCC de Concepción para o módulo de membros da comunidade Mapuche da prisão de Temuco. O Governo da Frente Ampla e o Partido Comunista, através da Gendarmaria, negam-lhe a referida transferência e também lhe negam cuidados médicos adequados.
Victoria Bórquez Concha, sua advogada, denunciou que após a transferência do werkén para o Hospital Regional de Concepción por descompensação e arritmia e a decisão da equipe médica de realizar uma série de exames, a Gendarmaria: “Porém, de forma intempestiva, ele é retirado do Hospital e não sabemos qual é o seu real estado de saúde.
Chamamos a informar e estar atentos à evolução do estado de saúde do mais alto líder Mapuche.
LIBERDADE PARA HÉCTOR LLAITUL E TODOS OS PRISIONEIROS POLÍTICOS MAPCHE

***

AS PESSOAS CONTINUAM ENVIDADAS, OS RICOS IMPUNES PELO ROUBO E AS CONTAS SUBINDO * BLOCO DE ORGANIZAÇÕES POPULARES/BOP - CHILE

AS PESSOAS CONTINUAM ENVIDADAS, OS RICOS IMPUNES PELO ROUBO E AS CONTAS SUBINDO

BLOQUEDEORGANIZACIONESPOPULARES/BOP.CHILE

Dia a dia sofremos a crise econômica em nossas casas com o aumento do custo de vida. Isto não se reflecte apenas no aumento dos preços dos alimentos essenciais, mas também se expressa no facto de os baixos salários não cobrirem sequer as despesas básicas de uma casa, obrigando as famílias a endividar-se com créditos ou a ter mais. trabalho para poder sobreviver no final do mês.

Muito menor foi o aumento da tarifa do gás durante o mês de Abril, que atingiu cerca de 29 mil dólares por galão de 15 kg. Despesas que triplicaram em grande parte da população considerando o número de pessoas por agregado familiar. E ainda por cima, é anunciado que a partir de julho a tarifa de energia elétrica aumentará até 60% em algumas regiões.

Não podemos esquecer que o aumento do preço da electricidade era uma medida que ia ser aplicada em 2019 com um aumento de 9%, no entanto, fruto da raiva incontida das pessoas que saíram para protestar nas ruas contra o aumento da passagem, foram obrigados a estabelecer uma lei para congelar os preços. Agora, o argumento é que a dívida com as empresas de produção de electricidade já não pode continuar a ser sustentada e que “não fazer o ajustamento seria irresponsável”.

A medida é acompanhada de um subsídio de electricidade para os 40% dos agregados familiares mais vulneráveis, mas considera apenas um desconto mensal muito pequeno e, além disso, um dos requisitos para os obter é estar em dia com o pagamento do conta. Porém, sabemos que a realidade para a classe trabalhadora é muito mais difícil, pois o salário de 460 mil dólares já não é suficiente e, portanto, a realidade para muitas famílias é que devem renegociar a dívida ou processar um acordo para que ela seja reduzida além do número de pessoas que podem obter o subsídio.

Estes aumentos enquadram-se depois de um período de dívida onde o Ministro Marcel salienta que “não se pode viver a vida toda a crédito”, quase como se fosse um problema ético quando na realidade é um problema de classe, pois somos nós os pobres que Temos de pagar essa dívida, enquanto os ricos continuam a enriquecer às nossas custas. Isto é comprovado pelos lucros que o grupo ENEL obteve até agora com montantes de até 1.386 milhões por dia (dados da Fundação Sol).

A tendência ultimamente tem sido o resgate do setor privado, como ocorreu com o caso da curta Lei Isapres, e a proteção de ladrões e corruptos que fizeram e continuam fazendo parte das instituições do Estado, como ocorreu com Kathy Barriga , Camila Polizzi, Luis Hermosilla e Carabineros.

Tudo isto mostra que não devemos confiar naqueles que detêm o poder e usar as nossas reivindicações como trampolim político, pelo contrário, devemos sair com unidade e organização para combater as condições precárias em que nos têm imersos;

A revolta popular nos deixou duas lições importantes. Em primeiro lugar, não confiemos nem caiamos no circo eleitoral, pois ficou demonstrado que com um acordo entre 4 paredes - como aconteceu no dia 15 de novembro de 2019 - as nossas reivindicações não foram alcançadas nem foram obtidas melhorias para a nossa classe. E em segundo lugar, a revolta mostrou-nos que quando o nosso povo se une, podemos atacar com muito mais força, colocando em apuros os grandes empresários e as pessoas ricas deste país.

Devemos tomar essa experiência como exemplo para voltar a encher as ruas de protestos populares, mas desta vez com organização e com a convicção de que é necessário unir-nos sob um documento comum do povo com as nossas reivindicações mais sinceras e com um projecto de transformação social. Juntos somos mais fortes, porque sem os trabalhadores este sistema desmorona.

Isso nos desafia a continuar lutando para alcançar nossas reivindicações mais sinceras, que devem ser expressas no fim da dívida na UF, exigindo um reajuste salarial automático e de acordo com o aumento do IPC, o congelamento dos preços de bens e serviços básicos, a eliminação do IVA sobre produtos básicos e o aumento do orçamento para alimentação de crianças e estudantes.

As experiências do nosso povo que, com convicção e determinação, saiu para reivindicar os seus direitos são variadas e históricas, mostrando-nos que com unidade, luta e organização podemos recuperar o que é nosso e o que é justo. São esses exemplos de luta que devem nos encorajar a continuar construindo a organização para as reivindicações mais sinceras do nosso povo desde a independência de classe, o protagonismo popular e a solidariedade.

CONTRA O AUMENTO DA ENERGIA E DO CUSTO DE VIDA, 

POR UM PROTESTO POPULAR E COMBATIVO!

BLOCO DE ORGANIZAÇÕES POPULARES

BOP - CHILE

RAP DA PLR CHILE * Primera Linea Revolucionária / Chile

 RAP DA PLR CHILE

PRIMERA LINEA REVOLUCIONÁRIA

PRIMERALINEAREVOLUCIONARIACHILE

***

Saudações ao povo chileno * Jetro Fagundes / PA

SAUDAÇÕES AO POVO CHILENO

Para Pablo Neruda
Poeta maior amigo de
Salvador Allende
saudoso presidente Chileno
matado por golpistas militares

 
Onde Salvador Allende
Sofreu Golpe Militar
O cidadão não se vende
Nem se deixa enganar
Santiago é só festança
O povo na rua dança
Sem ter hora pra acabar

 
Poeta Pablo Neruda
Enquanto neste país
Tamos num Deus nos acuda
Vivendo quase num triz
Descendente de Croatas
Derrotou psicopatas
O teu Chile tá feliz

 
Poeta dos mais queridos
Eu preciso te contar
Dos poéticos alaridos
De festança popular
Desde as origens chilenas
Terras de Punta de Arenas
Pra além de Vina del Mar

 
Meu poeta, um menino
Que foi líder estudantil
Lá no teu País Andino
Confrontou esquema ardil
Sendo eleito presidente
E o Chile, evidentemente
Hoje é só festejos mil

 
Festa da Democracia
Pela histórica eleição
De alguém da Advocacia
Defensor de cidadão
Lindo Gabriel Boric
Faz direita ter chilique
Ataque do coração

 
Muita festança, sorriso
Pela Patagônia Austral
Por toda Valparaiso
Teu recanto literal
A cidade portuária
Hoje, em mantra literária
Só lembra o Canto Geral
Tal festa castelhana
Por tudo quanto é local
Lembra Lá Sebastiana
O teu residencial

 
Adonde tu escrevias
As mais lindas poesias
De cunho internacional
Pra falar bem a verdade
Hoje o Chile, tua nação
É Canto de Liberdade
Memória, recordação
Victor Jara tá presente
Saudando a gente valente
Em viva celebração

 
No Chile celebrativo
Nunca que vai se esquecer
Quem tá cada vez mais vivo
Em seu povo a reviver
Viva Salvador Allende
Na Pátria que não se rende
Ao facínora poder

 
Quem tá vivo, em Lá Moneda
Em presente memorial
Sabe a natural vereda
Do Chile, teu chão natal
Por ali o nazifascismo
Vê seu neoliberalismo
Nos quintos do funeral

Meu poeta, enquanto isso
Padecemos triste afã
Com Coiso sem compromisso
Que nem sabe o que é IPHAN
Um cara que em Brasília
Tá pra proteger famílias
Como a do Velho da Havan

 
Meu poeta, me despeço
Dizendo nunca esquecer
Cada resistente verso
Um tratado de escrever
Nobel de Literatura
Combatias estruturas
Do neofascista poder

Jetro Cabano Fagundes

Ilha do Marajó, País Chamado Pará

Em Memória de Salvador Allende

Eterno Presidente do Povo Chileno

E viva Gabriel Boric, novo Presidente do Chile

ACESSE O FACE DO AUTOR

Jetro Fagundes | Facebook

VAMOS À LUTA * Wladimir Tadeu Baptista Soares * Cambuci/Niterói - RJ

 VAMOS À LUTA 

Vamos à luta, 

Não vamos ficar parados.

Vamos incomodar

Essa gente ruim.

Vamos gritar,

Não vamos ficar em silêncio.

Vamos atormentar 

Essa gente do mal.

Vamos denunciar 

Tudo aquilo que é injusto,

Mostrar que o caminho 

Pode ser outro e melhor.

Vamos buscar inspiração 

No povo chileno,

Ter a coragem de mudar

Para que um novo país possa surgir.

Vamos dançar e pular de alegria

Quando este governo do inferno chegar ao fim.

Dizer para o mundo

Que não somos isso,

Fazer do amor 

A estrada mais curta

Pra nos curar dessa dor

E voltarmos a nos unir.

Wladimir Tadeu Baptista Soares 

Cambuci/Niterói - RJ 

Nordestino 

wladuff.huap@gmail.com 

20/12/2021

PIÑERA: LA GUERRA CONTRA CHILE * Carlos Pronzato/RJ

 PIÑERA: LA GUERRA CONTRA CHILE

https://www.facebook.com/murosyresistencia 

CARLOS PRONZATO / RJ

Conferência especial da PCOA * Partido Comunista do Povo Brasileiro/PCPB

CONFERÊNCIA ESPECIAL DA PCOA 

Análise de conjuntura:

Colômbia, Chile, Venezuela e Palestina.

Apresentação: Nelson Herrera / PSUV

*

#Ayer celebramos una reunión del PCOA, donde 75 líderes de 23 países, analizaron colectivamente el despertar de los pueblos (una visual de la actual situación de  Colombia y de los procesos constituyente de Chile y Venezuela). Adicionalmente, se presentó la Declaración del PCOA con Pueblo Palestino.

  https://youtu.be/FGH1jlPtqEs 

*

Presença: 75 delegados representando 23 paises, entre os quais o Brasil, através do Secretário Geral do PCPB Georgr Kunz.

*

ODE A LÊNIN * Pablo Neruda / Chile

 ODA A LENIN

PABLO NERUDA / CHILE

La revolución tiene 40 años.

Tiene la edad de una joven madura.

Tiene la edad de las madres hermosas.

Cuando nació,

en el mundo

la noticia se supo

en forma diferente.

-Qué es esto? -se preguntaban los obispos-,

se ha movido la tierra,

no podremos seguir vendiendo el cielo.

Los gobiernos de Europa,

de América ultrajada,

los dictadores turbios,

leían en silencio

las alarmantes comunicaciones.

Por suaves, por profundas

escaleras

subía un telegrama,

como sube la fiebre

en el termómetro:

ya no cabía duda,

el pueblo había vencido,

se transformaba el mundo.

I

Lenin, para cantarte

debo decir adiós a las palabras;

debo escribir con árboles, con ruedas,

con arados, con cereales.

Eres concreto como

los hechos y la tierra.

No existió nunca

un hombre más terreste

que V. Ulianov.

Hay otros hombres altos

que como las iglesias acostumbran

conversar con las nubes,

son altos hombres solitarios.

Lenin sostuvo un pacto con la tierra.

Vio más lejos que nadie.

Los hombres,

los ríos, las colinas,

las estepas,

eran un libro abierto

y él leía,

leía más lejos que todos,

más claro que ninguno.

Él miraba profundo

en el pueblo, en el hombre,

miraba al hombre como a un pozo,

lo examinaba como

si fuera un mineral desconocido

que hubiera descubierto.

Había que sacar las aguas del pozo,

había que elevar la luz dinámica,

el tesoro secretode los pueblos,

para que todo germinara y naciera,

para ser dignos del tiempo y de la tierra.

II

Cuidad de confundirlo con un frío ingeniero,

cuidad de confundirlo con un místico ardiente.

Su inteligencia ardió sin ser jamás cenizas,

la muerte no ha helado aún su corazón de fuego.

III

Me gusta ver a Lenin pescando en la transparencia

del lago Razliv, y aquellas aguas son

como un pequeño espejo perdido entre la hierba

del vasto Norte frío y plateado:

soledades aquellas, hurañas soledades,

plantas martirizadas por la noche y la nieve,

el ártico silbido del viento en su cabaña.

Me gusta verlo allí solitario escuchando

el aguacero, el tembloroso vuelo

de las tórtolas,

la intensa pulsación del bosque puro.

Lenin atento al bosque y a la vida,

escuchando los pasos del viento y de la historia

en la solemnidad de la naturaleza.

IV

Fueron algunos hombres sólo estudio,

libro profundo, apasionada ciencia,

y otros hombres tuvieron

como virtud del alma el movimiento.

Lenin tuvo dos alas:

el movimiento y la sabiduría.

Creó en el pensamiento,

descifró los enigmas,

fue rompiendo las máscaras

de la verdad y del hombre

y estaba en todas partes,

estaba al mismo tiempo en todas partes.

V

Así, Lenin, tus manos trabajaron

y tu razón no conoció el descanso

hasta que desde todo el horizonte

se divisó una nueva forma,

era una estatua ensangrentada,

era una victoriosa con harapos,

era una niña bella como la luz,

llena de cicatrices, manchada por el humo.

Desde remotas tierras los pueblos la miraron:

era ella, no cabía duda,

era la Revolución.

El viejo corazón del mundo latió de otra manera.

VI

Lenin, hombre terrestre,

tu hija ha llegado al cielo.

Tu mano

mueve ahora

claras constelaciones.

La misma mano

que firmó decretos

sobre el pan y la tierra

para el pueblo,

la misma mano

se convirtió en planeta:

el hombre que tú hiciste se construyó una estrella.

VII

Todo ha cambiado, pero

fue duro el tiempo

y ásperos los días.

Durante cuarenta años aullaron

los lobos junto a las fronteras:

quisieron derribar la estatua viva,

quisieron calcinar sus ojos verdes,

por hambre y fuego

y gas y muerte

quisieron que muriera

tu hija, Lenin,

la victoria,

la extensa, firme, dulce, fuerte y alta

Unión Soviética.

No pudieron.

Faltó el pan, el carbón,

faltó la vida,

del cielo cayó la lluvia, nieve, sangre,

sobre las pobres casas incendiadas,

pero entre el humo

y a la luz del fuego

los pueblos más remotos vieron la estatua viva

defenderse y crecer crecer crecer

hasta que su valiente corazón

se transformó en metal invulnerable

VIII

Lenin, gracias te damos los lejanos.

Desde entonces, tus decisiones,

desde tus pasos rápidos y tus rápidos ojos

no están los pueblos solos

en la lucha por la alegría.

La inmensa patria dura,

la que aguantó el asedio,

la guerra, la amenaza,

es torre inquebrantable.

Ya no pueden matarla.

Y así viven los hombres

otra vida,

y comen otro pan

con esperanza,

porque en el centro de la tierra existe

la hija de Lenin, clara y decisiva.

IX

Gracias, Lenin,

por la energía y la enseñanza,

gracias por al firmeza,

gracias por el Leningrado y las estepas,

gracias por la batalla y por la paz,

gracias por el trigo infinito,

gracias por las escuelas,

gracias por tus pequeños

titánicos soldados,

gracias por este aire que respiro en tu tierra

que no se parece a otro aire:

es espacio fragante,

es electricidad de enérgicas montañas.

Gracias, Lenin,

por el aire y el pan y la esperanza.

***